El ingeniero nos instruyó usar juntas roscadas para una mejor estabilidad.
The engineer instructed us to use threaded joints for better stability.
El conector es un cilindro de aluminio extruido con varias ranuras roscadas.
The hub is an extruded aluminum cylinder with several threaded slots.
El casquillo puede estar previsto por dos piezas separadas roscadas entre sí.
The case may have two separate pieces that are screwed to one another.
El taponador semiautomático de tapa roscada está diseñado para manejar tapas roscadas en general.
Semi-auto screw cap capper is designed to handle screw caps in general.
Es ideal para obras de renovación en áreas que contienen varillas roscadas.
It is ideal for renovation work in areas containing threaded rods.
Si bien es raro, algunos vehículos tienen tuercas roscadas inversas.
Although rare, some vehicles actually have reverse threaded lug nuts.
Las bridas roscadas se usan con tuberías que tienen roscas externas.
Threaded flanges are used with pipes that have external threads.
Las bridas de cuello, deslizantes y roscadas pueden ser reductoras.
Welding neck, slip-on, and threaded flanges can be reducers.
Las barras roscadas llenas tienen una caña igual al diámetro del hilo.
Full threaded rods have a shank equal to the diameter of the thread.
Además, las juntas roscadas suelen ser fuente de fugas.
Moreover, threaded joints often serve as a source of leakage.
Las etiquetas están roscadas con cinta en cualquier longitud que usted prefiere.
The tags are threaded with ribbon in whatever length you prefer.
Esta unión se puede llevar a cabo mediante bridas soldadas o roscadas.
This joint can be carried out by welded or threaded flanges.
Equipada con unos simples accesorios, también puede afilar brocas de botones roscadas.
Equipped with a few simple accessories, it also grinds threaded button bits.
