Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread
View images
Vertaling van "thread" in Spaans
Vervoegen
argumento
View images
They added fake spoilers in the forum thread for the lulz.
Metieron spoilers falsos en el hilo del foro por los loles.
The moderator warned everyone not to feed the troll in that thread.
El moderador advirtió a todos que no alimentaran al troll en ese hilo.
A stripped male thread can cause a failure in the assembly.
Una rosca macho dañada puede causar una falla en el ensamblaje.
I purchased a male thread adapter for my plumbing project.
Compré un adaptador de rosca macho para mi proyecto de plomería.
In her novels, hope is the golden thread that always reappears.
En sus novelas, la esperanza es el hilo conductor que siempre reaparece.
Empathy is the golden thread connecting these otherwise very different training modules.
La empatía es el hilo conductor que conecta estos módulos de formación tan distintos.
Her viral thread gave notoriety to the issue of unfair internships.
Su hilo viral dio notoriedad al problema de las prácticas injustas.
Our plan to stay open is hanging by a thread after inspections.
Nuestro plan de seguir abiertos pende de un hilo tras las inspecciones.
The instructor demonstrates how to twist sari silk into thread.
El instructor demuestra cómo hilar la seda sari para hacer hilo.
I found the perfect thread to darn the fabric on my favorite jacket.
Encontré el hilo perfecto para remendar la tela de mi chaqueta favorita.
The peace agreement hangs by a thread as both sides prepare their armies.
El acuerdo de paz pende de un hilo mientras ambos bandos preparan sus ejércitos.
The company hangs by a thread after another disastrous quarter of declining sales.
La empresa pende de un hilo tras otro trimestre desastroso de ventas en caída.
Love is the golden thread running through all the stories in this collection.
El amor es el hilo conductor que recorre todos los relatos de esta colección.
Images of thread
hilo
filamento
prendas
ropa
Uitdrukkingen met thread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thread the needle v.
enhebrar la aguja
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
seguir el hilo · entender la trama
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
abrirse paso · esquivar gente
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
tema común · hilo común
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
pendiente de un hilo
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
colgando de un hilo
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
perder el hilo · despistarse
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
volver al tema · retomar el hilo
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
hilo conductor · tema central
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
hilo delgado · pequeña posibilidad
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
abrirse paso · deslizarse entre
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
hilo conductor · principio fundamental
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
aferrarse a un hilo
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
reactivar la discusión
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
hilo de coser
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
hilo de luz · rayo de luz
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
hilo de pensamiento
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
abrirse paso entre
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
hilo conductor · tema central
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
hilo invisible · lazo invisible
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synoniemen voor thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sewing thread
7730
thread count
6720
thread through
5230
screw thread
4560
hanging by a thread
4500
red thread
3780
golden thread
3080
single thread
2780
Resultaten: 39725. Exact: 39725. Verstreken tijd: 69 ms.
