Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thread
View images
Vertaling van "thread" in Spaans
Vervoegen
View images
Please wind the thread tightly to prevent it from unraveling.
Por favor, enrolla el hilo con fuerza para evitar que se deshilache.
She wound the thread around the needle before starting her sewing project.
Enhebró el hilo en la aguja antes de comenzar su proyecto de costura.
Each screw thread plays a crucial role in the structure's integrity.
Cada rosca juega un papel crucial en la integridad de la estructura.
A stripped male thread can cause a failure in the assembly.
Una rosca macho dañada puede causar una falla en el ensamblaje.
The company's financial situation is, so to speak, hanging by a thread now.
La situación financiera de la empresa está, digamos, pendiendo de un hilo ahora.
I found the perfect thread to darn the fabric on my favorite jacket.
Encontré el hilo perfecto para remendar la tela de mi chaqueta favorita.
The instructor demonstrates how to twist sari silk into thread.
El instructor demuestra cómo hilar la seda sari para hacer hilo.
The spun thread was perfect for sewing the delicate fabric together.
El hilo retorcido era perfecto para coser la delicada tela.
They often twist natural fibers to make their own thread.
A menudo hilan fibras naturales para hacer su propio hilo.
She will twist the fibers tightly to create strong thread.
Retorcerá las fibras con fuerza para crear un hilo resistente.
Make sure to loop the thread through the needle carefully.
Asegúrate de enhebrar el hilo por la aguja con cuidado.
A colorful thread enhances the appearance of a simple blanket stitch.
Un hilo colorido realza la apariencia de una simple puntada de ojal.
With patience, she unwound the thread from the sewing machine.
Con paciencia, ella desenredó el hilo de la máquina de coser.
Images of thread
hilo
filamento
prendas
ropa
Uitdrukkingen met thread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thread the needle v.
enhebrar la aguja
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
seguir el hilo · entender la trama
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
abrirse paso · esquivar gente
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
tema común · hilo común
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
pendiente de un hilo
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
colgando de un hilo
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
perder el hilo · despistarse
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
volver al tema · retomar el hilo
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
hilo conductor · tema central
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
hilo delgado · pequeña posibilidad
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
abrirse paso · deslizarse entre
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
hilo conductor · principio fundamental
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
aferrarse a un hilo
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
reactivar la discusión
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
hilo de coser
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
hilo de luz · rayo de luz
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
hilo de pensamiento
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
abrirse paso entre
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
hilo conductor · tema central
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
hilo invisible · lazo invisible
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synoniemen voor thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sewing thread
8090
thread count
6860
thread through
5400
screw thread
4750
hanging by a thread
4490
golden thread
3000
single thread
2880
a needle and thread
2690
Resultaten: 40694. Exact: 40694. Verstreken tijd: 65 ms.
