Vertaling van "roto... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siempre hay alguien que queda con el corazón roto... y pasa un tiempo malo para superarlo.
Someone always gets their heart broken and has a hard time getting over it.
Con el autismo, el filtro está roto... y el volumen se manipuló, para que todo se derrumbe.
With autism, the filter's broken and the volume is cranked up, so that everything comes crashing in.
Resulta que la cisterna se ha roto... y tienen que hacer una válvula flotante con lo que encuentren allí.
It turns out that the cistern's broken and they have to make a new ballcock with whatever they find in the room.
Hay evidencia de que los oídos se han roto... y quemado.
There's evidence that the ears have been torn... and burnt.
Vas a recoger uno de esos fragmentos de vidrio roto... y vas a cortarte las venas.
You're going to pick up one of those shards of broken glass...
Hay una gran diferencia entre pagar un brazo roto... y ser legalmente responsable por alguien.
There is a huge difference between paying for a broken arm... and being legally responsible for someone.
Todos los días ignoramos que este mundo está muy roto... y nos decimos que todo va a estar bien.
Every day, we ignore how truly broken this world is and we tell ourselves it's all going to be okay.
Así que allí estábamos, acurrucados bajo su paraguas roto... y simplemente me besó.
So, there we were, huddled under this broken umbrella, and... he just kissed me.
Y se vestido está todo arrugado y roto... y cubierto en sangre, igual que su cara.
Her dress is all creased and torn and covered in blood, and her face, too.
La impresora está atascada, el escáner esta roto... y la planificación del baile de primavera no llega.
The printer's jammed, the scanner's broken... and the spring formal schedule is late.
Luego le conté que tenía el corazón roto... y él me contó acerca de su poesía y sus pensamientos sobre el amor.
Before long I told him about my broken heart... then he told me about his poetry and his thoughts on love.
Si hubiera tratado de hacerte cumplir tu promesa, la hubieras roto... y habría muerto más infeliz que ahora.
Because if I'd tried to hold you to your promise and you'd broken it... I'd have died more unhappy than I am.
ambos tuvimos el corazón roto... y sufrimos desgracias, así que esto es... realmente importante para nosotros.
we've both had heartbreak and misfortune, so it's really important to us.
