Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broken
Vertaling van "broken" in Spaans
The horse pulled up sharp just before reaching the broken bridge.
El caballo paró en seco justo antes de llegar al puente roto.
Bang goes my bonus after I had to replace the broken laptop.
Adiós a mi bono después de tener que reemplazar el portátil roto.
The unexpected death in the family could have broken his spirit entirely.
La muerte inesperada en la familia pudo haber quebrado el espíritu por completo.
My friend suggested a cheaper method for repairing the broken fence.
Mi amigo me sugirió un método más barato para reparar la cerca rota.
He carted the broken bicycle to the recycling center after fixing it.
Después de arreglarla, llevó la bicicleta rota al centro de reciclaje.
They need to piece the broken chair to make it usable again.
Necesitan reparar la silla rota para que se pueda usar de nuevo.
We took turns standing lookout while the others fixed the broken fence.
Nos turnamos para hacer de vigía mientras los demás arreglaban la cerca rota.
Replacing the broken screen on my phone will cost a small fortune.
Cambiar la pantalla rota de mi móvil me va a costar un dineral.
There's nothing like a sincere apology to mend a broken friendship.
No hay nada como una disculpa sincera para reparar una amistad rota.
Sending that email was a baby step toward fixing their broken friendship.
Enviar ese correo fue un pequeño paso hacia arreglar su amistad rota.
Dad will blow his stack when he sees the broken window tonight.
Papá va a perder los estribos cuando vea la ventana rota esta noche.
He worked extra hours to avoid spending evenings in his broken home.
Trabajaba horas extra para evitar pasar las tardes en su familia rota.
Dad will go raving mad when he sees the broken television screen.
Papá se pondrá hecho una furia cuando vea la pantalla del televisor rota.
Uitdrukkingen met broken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
broken heart n.
corazón roto
"She felt a broken heart after the breakup."
broken home n.
familia desintegrada
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
! have a broken heart v.
tener el corazón roto
"She has a broken heart after the breakup."
broken man n.
hombre destrozado
"After the loss, he became a broken man."
broken telephone n.
teléfono descompuesto
"We played broken telephone at the party."
! like a broken record adj.
repetitivo · como un disco rayado
"Her reminders are like a broken record, always the same."
spell is broken exp.
romperse la racha
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! broken record n.
disco rayado
"He sounds like a broken record with his complaints."
! rules are made to be broken exp.
las reglas están hechas para romperse
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
someone's spirit is broken exp.
tiene el ánimo destrozado
"After the defeat, the player's spirit is broken."
the dam has broken exp.
romperse el dique
"After the argument, it felt like the dam has broken."
walk on broken glass v.
andar con pies de plomo
"He was walking on broken glass during the negotiations."
boulevard of broken dreams n.
bulevar de los sueños rotos
"After the failure, he walked down his own boulevard of broken dreams."
broken reed n.
persona poco fiable
"He turned out to be a broken reed in crisis."
die of a broken heart v.
morir de pena
"She seemed to die of a broken heart after he left."
water has broken exp.
romper aguas
"Her water has broken, so the baby will arrive soon."
broken vessel n.
vasija rota · recipiente roto
"The broken vessel could no longer hold water."
the spell's broken exp.
se rompió el hechizo
"The audience felt the spell's broken after the show."
broken arrow n.
flecha discontinua
"The engineer used a broken arrow to highlight the section."
broken cable adj.
cable cortado
"The broken cable lay on the ground, useless."
Synoniemen voor broken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be broken
+10k
broken heart
+10k
broken bones
+10k
broken glass
+10k
a broken heart
+10k
broken down
+10k
broken up
+10k
broken into
+10k
Resultaten: 105200. Exact: 105200. Verstreken tijd: 212 ms.
