Vertaling van "salpicaban" in Engels
Las margaritas blancas salpicaban el campo verde, aportando una sensación de alegría.
White daisies dotted the green field, bringing a sense of cheer.
Las sombrillas de colores brillantes salpicaban la costa, creando una escena alegre.
Brightly colored beach umbrellas dotted the shoreline, creating a cheerful scene.
Las olas rompientes salpicaban contra la orilla, creando una hermosa escena.
The bouncing waves splashed against the shore, creating a beautiful scene.
Los niños reían y salpicaban mientras viajaban en el bote pequeño rápido.
The kids laughed and splashed while riding in the fast runabout.
Los niños reían y salpicaban mientras jugaban en el agua más abajo.
The children laughed and splashed as they played in the water downstream.
Los niños salpicaban agua por todos lados durante su alegre hora del baño.
The children splashed water everywhere during their joyful bath time.
Rocas de varios tamaños salpicaban el paisaje, formando un canchal natural.
Rocks of various sizes dotted the landscape, forming a natural scree.
Ella caminó por la fuente, riendo mientras las gotas salpicaban por todas partes.
She walked through the drenching fountain, laughing as droplets splashed everywhere.
Caminando con cuidado, trató de evitar los lugares que se aplastaban y salpicaban.
Treading carefully, he tried to avoid the places that squished and splashed.
Rieron con un deleite eufórico mientras se salpicaban agua mutuamente.
They laughed with shrieking delight as they splashed water at each other.
Arbustos sobresalientes salpicaban la ladera, añadiendo color al paisaje seco.
Outcropping shrubs dotted the hillside, adding color to the dry landscape.
Manchas musgosas salpicaban el paisaje, creando un vibrante contraste contra las piedras grises.
Mossy patches dotted the landscape, creating a vibrant contrast against the gray stones.
Flores silvestres salpicaban el costado del barranco, añadiendo color al paisaje rocoso.
Wildflowers dotted the side of the gulch, adding color to the rocky landscape.
