En otra exposición, que reflejó una rica diversidad de opiniones en cuestiones como la protección del patrimonio, su comercio y desarrollo, un experto indígena del pueblo same de Suecia declaró que ninguno de los artesanos de su comunidad quería utilizar una marca comercial de certificación.
In another presentation, reflecting a rich diversity of views on issues such as heritage preservation, trade and development, an indigenous expert from the Saami people in Sweden reported that none of the craftspeople in his community wanted to use a certification trade mark.
Ejecución del programa de derechos del niño same durante el Decenio.
Realization of the Saami Children Rights Programme during the Decade.
Los parlamentos same se han convertido en un medio cada vez más eficaz para que el pueblo same aumente el control de los asuntos que afectan su vida y sus comunidades.
The Saami Parliaments have become an increasingly effective means for Saami people to enhance control over matters affecting their lives and communities.
El Parlamento Same es el órgano públicamente elegido de la minoría nacional same.
The Saami Parliament is the publicly elected body of the national minority Saami people.
La expresión "same class" es una traducción incorrecta.
The phrase "same class" is an incorrect translation.
La expresión que figura en la versión inglesa "same class" parece ser un error de traducción.
The term "same class" appears to be a translation mistake.
Sintió el same como su papá.
He felt the same as his daddy.
Posibilidad de garaje privado a 30m en la misma calle. same street.
Optional private parking place very close in the same street.
same, mines broken... again. hace más de un año
same, mines broken... again. over a year ago
Y los ciegos verán otra vez, todo el same
And the blind shall see again, it's all the same
same calidad del producto como marca famosa en todo el mundo.
Same product quality as famous brand worldwide.
Siempre tengo un problema con algo en el apartamento, que se encuentra a la derecha en it - same día.
Whenever I have an issue with something in the apartment, they are right on it - same day.
Si me permite, quisiera volver m? s tarde... para darle el p? same a su hija.
No offense, but allow me the right to come back tonight... and pay my thoughts to your daughter.
