Vertaling van "satisfice" in Engels
si la mercancía satisfice cualquier requisito aplicable del valor de contenido regional.
whether the good satisfies any applicable regional value content requirement.
Su construcción satisfice todos los requerimientos técnicos, y ha comprobado su valor en repetidas ocasiones, en la eliminación de cargas electrostáticas durante el proceso de continuo de producción de dispositivos electrónicos.
Its construction satisfies all technical requirements and it has proven its value repeatedly in the removal of electrostatic charges during roll, sheet, and web (continuous product) processing.
Después de la cena, satisfice mi antojo de dulce con sólo una rodaja de banana.
After dinner, I satisfied my sweet tooth with just one banana slice.
El otro día satisfice un viejo deseo.
Anoche satisfice a esta mujer.
Además, satisfice mi ego, el chico nació, ahora anda por el mundo.
In addition, it satisfies my ego. The child was born, now he's out in the world.
Este programa satisfice las exigencias del tribunal, para la educación de los padres antes de recibir las ordines finales.
This program satisfies the Court's requirements for parent education prior to receiving final orders.
Caso de negocio: gracias a la extranet de MSH, satisfice a mi cliente en segundos.
Thanks to MSH's extranet, I satisfied my client in seconds
Con su espíritu tecnológico e innovador, como el sistema de Infoentretenimiento InControl Touch Pro, la berlina más sofisticada de Jaguar satisfice todas las necesidades del conductor.
Together with its innovative technology, like the InControl Touch Pro infotainment system, Jaguar's premier sedan car satisfies the most demanding driver's requirements.
Para el plato principal, satisfice mi antojo marroquí con el Grilled Lamb Chops, chuletas de cordero sazonadas en especias Berber junto a un guisado de lentejas verdes.
For the main dish, I satisfied my craving for Moroccan food with the Grilled Lamb Chops, which are seasoned in Berber spices and served alongside a Green Lentil Stew.
Medicina para la Tierra y Sanando con Luz Espiritual (Parte 1 y 2 de mi curso de Shift Network satisfice este requisito)
Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light (Part 1 and 2 of my Shift Network satisfies this prerequisite).
Me satisfice un par de veces mientras estábamos viendo el video de presentación.
I got off a couple times when we were watching the video presentation.
Tomé cientos de pastillas y satisfice sus deseos carnales.
I took hundreds of pills, and satisfied their carnal desires.
