Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfacer
Vertaling van "satisfacer" in Engels
Vervoegen
La empresa decidió aumentar la producción para satisfacer la creciente demanda este trimestre.
The company decided to scale up production to meet increasing demand this quarter.
Asignaron recursos según lo requerido para satisfacer las crecientes demandas.
They allocated resources as required to meet the increasing demands.
La reunión del comité pareció un puro trámite para satisfacer las regulaciones.
The committee meeting felt like a box-ticking exercise to satisfy regulations.
Abrió la nevera, pero nada podía satisfacer su apetito voraz.
She opened the fridge, but nothing could satisfy her starving appetite.
El personal se desvivió por satisfacer todas las peticiones especiales de los clientes hoy.
The staff bent over backwards to satisfy every customer's special request today.
El equipo se volcó en satisfacer al cliente antes del ajustado plazo.
The team fell over themselves to satisfy the client before the tight deadline.
Es crucial para nuestro negocio satisfacer las expectativas durante esta temporada alta.
It's crucial for our business to meet expectations during this busy season.
Sentía una sed insaciable de poder que ningún ascenso podía satisfacer.
He felt an unquenchable thirst for power that no promotion could ever satisfy.
Esta nueva estrategia está diseñada para satisfacer las expectativas de la dirección.
This new strategy is designed to meet expectations of the management.
Huevos con jamón, un dúo clásico que nunca falla en satisfacer.
Bacon and eggs, a classic pair that never fails to satisfy.
Un dulce tamaño pequeño de chocolate puede satisfacer un antojo sin exceso.
A fun size chocolate candy can satisfy a sweet tooth without excess.
Compré un trozo de chocolate para satisfacer mi antojo de dulce.
I bought a hunk of chocolate to satisfy my sweet tooth.
La actualización del software busca satisfacer las expectativas de usabilidad y eficiencia.
The software update aims to meet expectations of usability and efficiency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die satisfacer bevatten
satisfacer una necesidad v.
fill a need
"This new program will fill a need in our community."
satisfacer las necesidades v.
meet the needs
"The new software meets the needs of our clients."
serve one's needs
"The hotel staff always serve the guests' needs efficiently."
satisfacer los criterios v.
meet the standards
"The product must meet the standards set by the industry."
satisfacer los estándares v.
meet the standards
"Her work consistently meets the standards of excellence."
satisfacer la curiosidad v.
satisfy one's curiosity
"She read the book to satisfy her curiosity about the topic."
! satisfacer ese deseo v.
! scratch that itch
"He finally scratched that itch by traveling to Japan."
satisfacer las expectativas v.
meet expectations
"The product did not meet expectations."
! satisfacer sexualmente v.
! get someone off
"She knows how to get him off quickly."
satisfacer las necesidades de uno v.
serve one's needs
"The new software will serve our needs perfectly."
satisfacer sus antojos v.
indulge one's whims
"She decided to indulge her whims and bought the dress."
satisfacer el ego v.
pander to ego
"The manager panders to the CEO's ego to stay in favor."
satisfacer los gustos v.
pander to tastes
"The restaurant panders to tastes by offering trendy dishes."
satisfacer una solicitud v.
fulfil a request
"The company aims to fulfil a request for more sustainable products."
! satisfacer sus propios deseos v.
! scratch one's own itch
"She started the project to scratch her own itch."
satisfacer sus necesidades v.
serve one's purpose
"The temporary solution served its purpose until a permanent fix was found."
! satisfacer las peticiones de alguien v.
! answer someone's prayers
"Winning the lottery answered his prayers."
! satisfacer plenamente v.
! hit a spot
"That cold drink really hit a spot after my run."
satisfacer la demanda v.
meet demand
"Local farms cannot meet demand during the dry season."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfacer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87117. Exact: 87117. Verstreken tijd: 291 ms.
