Vertaling van "script, en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al preguntarse adecuadamente estas preguntas mientras escribe su script, en lugar de hacerlo posteriormente, usted previene una desafortunada re-implementación del programa cuando desee incrementar el nivel de seguridad.
By adequately asking these questions while writing the script, rather than later, you prevent an unfortunate re-write when you need to increase your security.
Consiste en un lenguaje sencillo de script, en el cuál puede crear, combinar y transformar el audio.
It consists of a simple script language, in which you can create, combine and transform audio sources.
Considere el siguiente script, en donde un usuario indica que quisiera eliminar un archivo ubicado en su directorio personal.
Consider the following script, where a user indicates that they'd like to delete a file in their home directory.
Permite a los desarrolladores cambiar cualquier cosa en el documento desde un script, en cualquier momento.
It allows authors to change anything in the document from script, at any time.
Como está cansado de saber, cada servicio debe seguir un script, en el que fue creado para
As you are already tired of knowing, every service needs to follow a script in which it was created for
Solo es viable si usted es programador y tiene conocimientos para hacer un script, en caso contrario deberá recurrir a una empresa externa y subcontratar los servicios de un programador.
It is only feasible if you are a programmer and have enough skills to create a script. Otherwise, you will need to find an external company and outsource the services of a programmer.
Sin embargo, realmente haría más o menos lo que hago con cualquier script, en cualquier cosa, es solo intentar encontrar la música que está en la página y averiguar si puedo jugarlo, ¿sabes?
I'd really just pretty much do what I do with any script though, in anything, is just try to find the music that's on the page and figure out if I can play it, you know?
El primero consiste en degradar la funcionalidad del script, en la medida de lo posible, haciendo uso de técnicas especiales, pero manteniendo operativa la sesión de navegación
Option 1: To degrade the functionality of the script, as much as possible, using special techniques to do so, but keeping the browsing session operational
La segunda opción, Registrar eliminaciones completadas, guarda un historial de los archivos eliminados por un script, en la ubicación de origen o en la de destino.
The second option, Record successful deletions, keeps track of files that a script deleted from either the source or destination.
Todo lo que no haya sido filtrado será desechado (DROP) por la política por defecto de la cadena INPUT, que ha sido establecida casi al principio de este script, en la sección Estableciendo las políticas por defecto.
Everything that has not yet been caught will be DROPed by the default policy on the INPUT chain. The default policy was set quite some time back, in the Setting up default policies section, in this chapter.
En este script, en vez de imprimir un mensaje en la terminal, creamos un tar-ball del directorio home de un usuario.
In this script, instead of printing a message on the terminal, we create a tar-ball of a user's home directory.
Se quieren nombres más descriptivos para los parámetros y variables, y se añade el prefijo «in» a los parámetros, así se puede ver rápidamente qué valores entran en el script, en lugar de que los que se crean en él.
I like more descriptive names for my parameters and variables, and thus add the "in" prefix to the parameters so I can quickly see that they're values passed into the script, rather than created within it.
Los cambios en el lenguaje de script, en comparación con la versión 2.x son mínimos, pero es necesario para cambiar trozos de un archivo de comandos en la serie 3.x
Changes in the script language compared to its 2.x version are minimal, but it is required to change bits and pieces of a script file in order to have it working in the 3.x series
