Examples with "script de Personal Backup" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede ejecutar un script de Personal Backup en cualquier momento pulsando el botón de reproducción situado en la esquina inferior derecha de la ventana principal.
You can run a Personal Backup task at any time by pressing the Start Now button in the main window.
También le permite elegir si desmontar el disco de destino, salir del programa, ejecutar otro script de Personal Backup, dejar Mac OS X en reposo o apagar el Mac del todo.
It also lets you choose whether to unmount the destination disk, quit the program, run another Personal Backup script, put Mac OS X to sleep, or shut down your Mac entirely.
Si marca esta casilla, será conveniente que salga de Personal Backup siempre que no esté modificando un script.
If you check this checkbox, it's wise to quit Personal Backup whenever you're not editing a script.
Si desea que Personal Backup compruebe el disco después de ejecutar el script de copia de seguridad, deje marcada la opción Comprobar disco tras la copia de seguridad.
If you want Personal Backup to verify the disc after running your backup script, leave the Verify disc after backup option checked.
Para importar un script previamente exportado, ya sea desde su copia de Personal Backup o la de otra persona, elija Archivo > Importar script..., pulse Comando-O o haga doble clic en el icono del script en el Finder.
To import a script that's been exported, whether from your copy of Personal Backup or someone else's, either chooseFile > Import Script..., press Command-O, or double-click the script's icon in the Finder.
No obstante, no hace falta que especifique ninguna de las opciones: si no lo hace, el script se ejecutará con las opciones por omisión de Personal Backup.
But you don't need to specify any of these options: if you don't, the script will simply run using Personal Backup's default options.
Para importar un script previamente exportado, ya sea desde su copia de Personal Backup o la de otra persona, elija Archivo > Importar script..., pulse Comando-O o haga doble clic en el icono del script en el Finder.
To import a task that's been exported, whether from your copy of Personal Backup or someone else's, double-click the tasks's icon in the Finder or drag and drop it into Personal Backup.
La función de vista previa de Personal Backup responde a todas esas preguntas.
With its Preview function, Personal Backup answers all these questions.
Arrastrar y soltar ítems desde el Finder a sus ubicaciones de Personal Backup.
Dragging and dropping items from the Finder to their locations in Personal Backup.
Puede configurar Personal Backup para que ejecute otro programa antes de iniciar el script.
You can set Personal Backup to run another program before starting its task.
Consulte la sección Excepciones en Opciones de los scripts de Personal Backup.
See the Exceptions section under Personal Backup Script Options.
O bien, haga clic en el icono de Personal Backup en el Dock.
Or, click the Personal Backup icon in your Dock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
