Examples with "scripts postinst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consulte la página de manual de cada programa para una explicación detallada de lo que hace cada una. -n No modifica los scripts postinst, postrm, etc. -Xelemento, - exclude=elemento No procesa un elemento.
See the man page of each program for a complete explanation of what each option does. -n Do not modify postinst, postrm, etc. scripts. -Xitem, - exclude=item Exclude an item from processing.
Se discuten otros scripts de desarrollador que habitualmente usan debconf: los scripts postinst (postinstalación) y postrm (posteliminación).
It discusses other maintainer scripts that debconf is typically used in: the postinst and postrm scripts.
Todos los paquetes Debian que no pueden funcionar sin un mínimo de configuración solían hacer preguntas ejecutando echo y read en scripts postinst (y otros scripts similares).
All Debian packages unable to function without a minimum of configuration used to ask questions with calls to the echo and read commands in postinst shell scripts (and other similar scripts).
Andere resultaten
Si algunos módulos necesitan ser compilados durante la instalación, se generarán los scripts apropiados postinst y prerm.
If some modules need to be byte-compiled at install time, appropriate postinst and prerm scripts will be generated.
Muchos scripts "postinst" a continuación ejecutan los comandos necesarios para reiniciar el servicio una vez que el paquete nuevo correspondiente haya sido instalado o actualizado.
Many 'postinst' scripts then execute any commands necessary to start or restart a service once a new package has been installed or upgraded.
A menudo, los scripts 'postinst' le piden al usuario ciertos datos y/o le advierte que si acepta los valores predeterminados deber volver a reconfigurar el paquete cuando la situación lo requiera.
Often, "postinst" scripts ask the user for input, and/or warn the user that if he accepts default values, he should remember to go back and reconfigure the package as the situation warrants.
El código se añade a los scripts preinst y postinst para gestionar la actualización desde la ubicación antigua de ficheros de reglas de udev.
Code is added to the preinst and postinst to handle the upgrade from the old udev rules file location. FILES
Solo funciona si su script «postinst» carga una de las bibliotecas debconf por lo que todos los scripts «postinst» deben encargarse de ello.
This can only work if your postinst loads up one of the debconf libraries though, so postinsts always have to take care to do that.
6.6 ¿Qué son los scripts Debian preinst, postinst, prerm, y postrm?
7.6 What is a Debian preinst, postinst, prerm, and postrm script?
Existen algunas cosas que debe tener en cuenta al escribir scripts «postinst» que usan debconf: Evite hacer preguntas en el «postinst».
Here are some things to keep in mind when writing postinst scripts that use debconf: Avoid asking questions in the postinst.
Una instalación siempre ejecutará los scripts «postinst» (post-instalación) de los paquetes listados bajo «Depends:» antes de los del programa que depende de ellos.
In an installation, the postinst scripts of packages listed in Depends: fields are run before those of the packages which depend on them.
Las secuencias descriptas en esta sección llaman scripts de configuración por sus nombres específicos, como old-prerm o new-postinst.
The sequences described in this section call configuration scripts by specific names, such as old-prerm or new-postinst.
Estos scripts son los ficheros preinst, postinst, prerm y postrm en el área de control del paquete.
These scripts are the control information files preinst, postinst, prerm and postrm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
