La realidad se altera, pero lo que vemos conserva detalles únicos.
Reality is altered but what we see conserves the unique details.
El impacto sobre el niño si su educación religiosa actual se altera.
The impact on the child if their current religious upbringing is altered.
Sin el potasio, el suministro de agua a la planta se altera.
Without potassium, the water supply of the plant is disturbed.
La mujer se altera el ciclo menstrual y tiene una asignación específica.
The woman is disturbed menstrual cycle and it has a specific allocation.
Cuando se altera la actividad eléctrica del cerebro, se producen convulsiones.
Seizures may result when the brain's electrical activity is disrupted.
Si esta se altera, las consecuencias pueden ser importantes.
El reloj interno se altera cuando se cruzan cuatro zonas horarias.
The internal clock is disturbed when crossing four time zones.
El código genético del paciente se altera cambiando sus atributos físicos.
The patient's genetic code is altered to reshape their physical attributes.
En los tejidos blandos se altera la circulación sanguínea, hay un edema.
In soft tissues blood circulation is disturbed, there is an edema.
A menudo el equilibrio se altera por razones muy variadas.
Often the balance is altered for the most varied reasons.
La onda reflejada se altera tanto en fase y amplitud.
The reflected wave is altered in both phase and amplitude.
Pero no todo en el comportamiento instintivo se altera con el aprendizaje.
But not everything in instinctive behavior is altered by learning.
Si el circuito cerebral se altera, las memorias podrían moverse otra vez.
If brain circuitry is altered memories can begin to move again.