Los voy a salvar de las fuerzas que se apoderaron de sus vidas.
I'm saving them from the forces that took over their lives.
Las recetas de la leche dorada básicamente se apoderaron de internet.
Recipes for golden milk all but took over the internet, too.
Los españoles se apoderaron de un montón de piedras preciosas y joyas.
La confusión y el enojo se apoderaron de Andrew.
De hecho, así fue como los colonos se apoderaron de la tierra.
In fact this is exactly how settlers took control of the land to begin with.
Quince camiones de tropas marxistas se apoderaron de las calles de Alcorisa.
Fifteen trucks filled with Marxists troops took control of the streets in Alcorisa.
Acabo de decirles que los humanos abordaron y se apoderaron de su nave.
I just told them humans boarded and took over the vessel.
Miles de peces se apoderaron de un centro comercial abandonado.
Thousands of fish took over an abandoned shopping mall.
Smith, esos demonios se apoderaron de todos mis pensamientos.
Smith, those demons took over my every thought.
Los abrazos y besos se apoderaron de la celebración.
Hugs and kisses took over the celebration.
No planeaban subir el precio del artículo, pero las emociones se apoderaron de ellos.
They didn't plan to bid up the item, but emotions took over.
Entonces son los dos que se apoderaron de mi SPAR.
Then they are the two who took over my Spar.