Todavía queda una mínima esperanza si la apelación se concede la próxima semana.
There's still a shred of hope if the appeal is granted next week.
El importe total de la ayuda se concede desde el primer momento.
In particular, the full amount of aid is granted upfront.
La financiación se concede a grupos industriales y no a empresas individuales.
Funding is given to industry groups and not to individual companies.
Si se acepta la concesión del préstamo, éste se concede sin intereses.
If the loan is accepted, it is given without interest rates.
Este premio anual se concede como humilde homenaje a su memoria.
This annual prize is awarded as a humble homage to his memory.
El premio se concede anualmente a un distinguido hombre de letras o filósofo.
The prize is awarded annually to a distinguished man of letters or philosopher.
La licencia ordinaria se concede anualmente para el año laboral en cuestión.
Ordinary leave is granted annually for the employment year in question.
El mismo derecho se concede a los padres en caso de adopción.
The same right is granted to parents in cases of adoption.
No se concede ningún derecho a terceras partes sobre este sitio web.
No third party rights are granted or implied on this website.
Esto solo puede suceder realmente si se concede a los niños derechos políticos.
This can only really happen if children are granted political rights.
El divorcio se concede cuando el marido y la mujer lo desean.
Divorce is granted when husband and wife both desire it.
La admisión se concede de forma continua, y las plazas son limitadas.
Admission is granted on a rolling basis, and spaces are limited.
Si el usuario no es obediente, solo se concede el acceso limitado.
If the user is not compliant, only limited access is granted.