Las verdaderas amistades florecen cuando las almas se conectan de manera significativa.
True friendships blossom when hearts connect in a meaningful way.
Cuando las personas se conectan ocurren cosas poderosas y la vida cambia.
When people connect, powerful things happen and lives are changed.
Los fines de la bobina se conectan a dos mitades del anillo.
Las partes se conectan juntas como se muestra en el diagrama del circuito.
The parts are connected together as shown in the circuit diagram.
Las conexiones que se conectan a la radio son bonitas y ajustadas.
The connections that plug into the radio are nice and tight.
Todos los dispositivos se conectan a la red corporativa para una comunicación integral.
Every device connects to the enterprise network for comprehensive communication.
Hay muchas rutas de senderismo serenos que se conectan a la propiedad.
There are many serene hiking trails that connect to the property.
El taller enfatizó cómo los músculos se conectan anatómicamente, mejorando el rendimiento físico.
The workshop emphasized how muscles connect anatomically, enhancing physical performance.
Ambas se conectan con el mismo repositorio que tiene todos los paquetes.
Both connect to the same repository that has all the packages.
Ahora los edificios y objetos lejanos se conectan con el terreno sin problemas.
Distant buildings and objects now connect to the terrain more smoothly.
Esos, en su turno, se conectan de acuerdo con su valencia.
These, in turn, connect together according to their valency.
Si se conectan los rayos, se revela un pentágono en su diseño.
Connect the spokes and a pentagon is revealed in its design.
Desconecte o apague los equipos que se conectan al disyuntor que se disparó.
Turn off or unplug equipment that connects to the tripped circuit.