Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se controlaron
Geflecteerde vorm van controlarse
Vertaling van "se controlaron" in Engels
Los factores de confusión se controlaron mediante regresión logística no condicional.
Confounding factors were controlled with non-conditional logistical regression.
La salinidad y las frecuencias de riego se controlaron mediante un sistema de cultivo sin suelo.
Salinity and watering frequencies were controlled by using the soilless culture technique.
Los niveles de ruido se controlaron cuidadosamente en el sitio de trabajo para minimizar las interrupciones.
Noise levels were monitored carefully at the worksite to minimize disruption.
Los parámetros clínicos se controlaron al inicio del estudio y después de 3 meses.
The clinical parameters were monitored at baseline and after 3 months.
En el momento del enlace se controlaron los sitios enlazados respecto a posibles violaciones de la ley.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Las páginas vinculadas se controlaron en el momento del enlace en cuanto a posibles violaciones de la legislación.
At the time the link was established the linked sites and/or pages were checked for potential legal violations.
Los mencionados trastornos se controlaron mediante tratamiento convencional de la disfunción tiroidea en cuestión.
The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Las variables demográficas edad, educación e inteligencia se controlaron en todas las muestras de participantes.
Also, demographic variables related to age, education and intelligence were controlled.
La mayoría de ellos se controlaron mediante la aplicación de medidas de salud pública a escala nacional.
Most of them were controlled by applying public health measures at national level.
Ambos brotes se controlaron por vacunación.
Both outbreaks were controlled by vaccination.
Una vez iniciada la infusión, remitió el dolor y se controlaron las manifestaciones sistémicas y locales de la pancreatitis aguda grave.
After starting the infusion, pain referred and systemic and local manifestations of the severe acute pancreatitis were controlled.
Se realizaron varios análisis de regresiones múltiples estándares en los cuales se controlaron los efectos de la deseabilidad social y variables socio-demográficas.
Several standard multiple regression analyses were conducted in which the effects of social desirability and socio-demographic variables were controlled for.
Los alimentadores se controlaron de forma remota mediante el software específico basado en la red del alimentador, al que se puede acceder desde cualquier computadora o teléfono.
The feeders were controlled remotely using the feeder's specific web-based software that can be accessed from any computer or phone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se controlaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 59 ms.
