Algunas de las unidades se devolvieron a los gobiernos o se vendieron.
La solicitud fue válida, pero no se devolvieron resultados.
Solo se devolvieron a su país de origen a los refugiados que lo deseaban, y cualquier afirmación en contrario debe demostrarse.
Only those refugees wishing to do so had been returned to their country of origin; any statement to the contrary required proof.
Su nombre está marcado en la lista electoral o libro de firmas con una nota indicando que los materiales de inscripción enviados por correo se devolvieron porque no se pudieron entregar.
Your name is marked on the poll list or signature book with a notation that registration mailings have been returned as undeliverable.
Al finalizar el proyecto, se devolvieron los fondos a todos los inversores.
Once the project ended, funds were repaid to all investors.
Los fondos se devolvieron en 2009, más pagos de dividendos adicionales.
The funds were repaid in 2009, plus additional dividend payments.
Para su segunda lectura, se devolvieron las garantías sociales.
By the second reading, the social guarantees were returned.
En algunos casos los cuestionarios se devolvieron sin ningún dato.
In some cases, the annual reports questionnaires were returned without any data.
Sin embargo, no se devolvieron todas las piezas de repuesto.
However, not all spares were returned.
Los pasaportes sellados se devolvieron sin ninguna explicación.
The stamped passports were returned with no explanation.
No, todas esas facturas se devolvieron.
No, all of these invoices were returned.
Productos defectuosos que se devolvieron bajo garantía.
Defective products that were returned under warranty.
Las camas se devolvieron a la celda privilegiada.
Beds were returned to the privileged cell.