Examples with "se encriptaron" and their translation in Engels
La gran mayoría de las contraseñas se encriptaron con un programa llamado bcrypt.
The vast majority of passwords were hashed with the utility called bcrypt.
Si no se conoce la clave con la que se encriptaron los ficheros, no hay forma de recuperarlos.
If you do not know the password used to encrypt the files, there is no way to recover them.
Ahora puedes elegir múltiples archivos encriptados, en la medida en que todos se encriptaron usando la misma clave pública.
You can select multiple encrypted files, as long as they were all encrypted using the same public key.
Advertencia: Cloud Storage no sabe si tus datos ya se encriptaron en el lado del cliente ni tiene conocimiento de tus claves de encriptación del lado del cliente.
Warning: Cloud Storage does not know if your data has already been encrypted on the client side, nor does Cloud Storage have any knowledge of your client-side encryption keys.
"Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google".
"Your data was encrypted with your Google password."
Si los datos filtrados no se encriptaron y se considera que representan un peligro para sus derechos o libertades, también informaremos el incumplimiento al organismo regulador pertinente dentro de las 72 horas.
If the leaked data was unencrypted and is thought to pose a danger to your rights or freedoms, we will also report the breach to the relevant regulatory body within 72 hours.
Advertencia: Cloud Datastore desconoce si tus datos ya se encriptaron del lado del cliente y no tiene conocimiento alguno acerca de las claves de encriptación del lado del cliente.
Warning: Cloud Firestore in Datastore mode does not know if your data has already been encrypted client-side, nor does Datastore mode have any knowledge of your client-side encryption keys.
Andere resultaten
Como Acronis es una solución de copia de seguridad, todos los datos que se expusieron y encriptaron antes de que el proceso se detuviera se pueden recuperar de una serie de fuentes de copia de seguridad.
Because Acronis is a backup solution, any data that was exposed and encrypted before the process was halted can be recovered from a variety of backup sources.
Pero si atrae a un transeúnte... Bueno, lo encriptaron.
Pero si atrae a un transeúnte... Bueno, lo encriptaron.
But if does attract a passer-by...
Enviaron un montón de correos, los encriptaron para que todos los demás crean que es inocente.
They sent out a mass e-mail; they wrote it cryptically so that everyone else thinks it's innocent.
Algunas máquinas electrónicas de votación "no encriptaron los votos emitidos o el sistema de registros de votos, habiendo quedado abierta la posibilidad de alterarlos sin que ello fuera detectado".
Some electronic voting machines "did not encrypt cast ballots or system audit logs, and it was possible to alter both without being detected."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
