El estaño, el oro y el yeso se explotan de manera artesanal.
En la tesis se explotan las similitudes entre todos estos problemas.
In this thesis, the similarities between these problems are exploited.
Algunos servicios se explotan esencialmente por su interés histórico o su finalidad turística.
Some services are operated mainly for their historical interest or tourist value.
Los códigos de red son normas que regulan la forma en que se explotan las redes.
The network codes are rules which regulate how networks are operated.
Se han descubierto y se explotan reservas de agua potable subterránea.
Fresh groundwater reserves have been found and are being exploited.
En la actualidad muchos yacimientos minerales se explotan a cielo abierto.
Nowadays, many mineral deposits are being exploited opencast.
Los criminales de todas partes del mundo se explotan con una ganancia.
Criminals from all over the world are exploited for profit.
Los valores constantes de estabilidad se explotan en una amplia variedad de aplicaciones.
Stability constant values are exploited in a wide variety of applications.
Sólo se explotan los diamantes y el oro, de manera artesanal y semimecanizada.
Only diamonds and gold are being exploited in a small-scale, semi-mechanized manner.
En los desiertos se realizan ensayos con armas y también se explotan recursos petrolíferos.
Weapons testing is carried out in deserts and oil sources are exploited there.
Solamente se explotan en la actualidad el fosfato, la atapulgita y los materiales de construcción.
For the moment, only phosphates, attapulgite and building materials are exploited.
Esto aumenta la cobertura y significa que los espacios de publicidad se explotan de forma más eficiente.
This increases coverage and means that advertising slots are exploited more efficiently.
La naturaleza exacta de la explotación varía y, a menudo, los resultados se explotan de varias maneras.
The nature of exploitation varies and frequently results are exploited in more than one way.