Su propuesta se halla dentro del ámbito de la normativa urbanística vigente.
Their proposal lies within the compass of existing urban planning regulations.
Mi mundo se halla en la neblina de las rocas y meteoritos.
Deep inside the mist of rocks and meteorites lies my world.
Aquí se halla la intersección donde dos importantes caminos se encuentran y divergen.
Here lies the intersection where two important roads meet and diverge.
La diferencia se halla en el uso correcto del vidrio con capa metálica.
The difference lies on the right use of glass with metallic layers.
Muchos creen que el tamaño perfecto se halla entre ocho y doce personas.
Many believe that the perfect size lies between eight and twelve people.
Este gigantesco jardín se halla en medio de una zona casi desértica.
This enormous garden lies in the middle of an almost desert area.
Esta playita organizada se halla en la zona oriental de la isla.
This small organised beach lies on the eastern part of the island.
Tras ese éxito se halla la tradición cultural milenaria del país.
Behind origami's success lies the country's ancient cultural heritage.
Es genial, y no creo que alguien se halla dado cuenta.
It's great, and I don't think anybody noticed.
Entre millones de personas se halla oculto el germen de la soledad.
Among millions of people, the germ of loneliness is hidden.
En esta misma planta se halla la zona de lavandería y plancha.
On the same floor there is the laundry and ironing area.
A la izquierda del todo se halla el dial para programas de exposición.
Completely on the left the dial for exposure programs is placed.
En el producto se halla colágeno extra para la piel saludable y flexible.
The formula also contains extra collagen for healthy and flexible skin.