Los cambios se implementaron con ese fin, impactando positivamente nuestro flujo de trabajo.
Las nuevas normas de seguridad se implementaron en paralelo con las sesiones de capacitación.
The new safety regulations were implemented in tandem with staff training sessions.
Desde la última actualización de la Junta, se implementaron cinco proyectos más.
Cuando se implementaron las nuevas reglas, la satisfacción del cliente disminuyó.
When the new rules were implemented, customer satisfaction went downhill.
La corrupción se descontroló en el gobierno local hasta que se implementaron las nuevas reformas.
Corruption ran rampant in the local government until the new reforms were implemented.
Tras la destitución, se implementaron nuevas políticas para prevenir situaciones similares.
Following the ousting, new policies were implemented to prevent similar occurrences.
Muchas personas aborrecían las políticas injustas que se implementaron sin su consentimiento.
Many people loathed the unfair policies that were implemented without their input.
Tras la adquisición, se implementaron cambios significativos en la gestión.
Following the takeover, significant changes in management were implemented.
Las políticas encubiertas se implementaron en secreto, levantando sospechas entre el equipo.
The backdoor policies were implemented in secrecy, raising suspicions among the team.
Las políticas se implementaron de manera indirecta, guiadas por recomendaciones de expertos.
Policies were implemented by proxy, guided by recommendations from experts.
La industria se nacionalizó como propiedad del estado y se implementaron reformas socialistas.
Industry was nationalized under state ownership and socialist reforms were implemented.
A pesar de las protestas, las reglas oficiales se implementaron sin demora.
Despite protests, the de jure rules were implemented without delay.
El gasto del proyecto aumentó drásticamente después de que se implementaron cambios inesperados.
The project's outgo dramatically increased after unexpected changes were implemented.
