Todo este trabajo previo dará sus frutos cuando se implemente la nueva política.
All this groundwork will bear fruit when the new policy is implemented.
Las estrictas reglas se relajarán después de que se implemente la nueva política.
The strict rules will slacken off after the new policy is implemented.
Crear un tema nuevo una vez que se implemente la función
Estos datos de conexión se usarán cuando la solución se implemente en el servidor.
This connection info will be used when the solution is deployed to the server.
El comité debe dar luz verde al plan antes de que se implemente el próximo mes.
The committee needs to okay the plan before it is implemented next month.
Planean liberar los recursos compartidos cuando se implemente el nuevo sistema el próximo mes.
They plan to deallocate shared resources when the new system is implemented next month.
Hasta que se implemente una nueva estrategia, el plan actual simplemente continuará.
Until a new strategy is implemented, the current plan will just tick over.
Se actualizará este sitio web conforme se implemente el programa.
This website will be updated as the program is implemented.
Sin este conocimiento, es poco probable que se implemente una solución permanente.
Without this knowledge, it is unlikely a permanent solution will be implemented.
Nosotros no la implementamos, sino que exigen que ésta se implemente.
Me aconsejó que reservase el juicio sobre la nueva política hasta que se implemente.
He advised me to reserve judgement about the new policy until it is implemented.
Veamos cómo se presentan las cosas después de que se implemente la nueva política.
Let's see how the land lies after the new policy is implemented.
Se espera que el nuevo esquema se implemente técnicamente en varias etapas convencionales.
It is expected that the new plan will be implemented in several steps.
