Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se modifica si
Vertaling van "se modifica si" in Engels
change if
El precio del pase no se modifica si uno lo compra antes o después.
The price of the pass does not change if you buy it earlier or later.
Sin embargo, esta regla se modifica si se añade la palabra "language"
However, the rules change if you add the word language
La tarifa de la solicitud está asociada al euro y se modifica si se producen grandes fluctuaciones de los tipos de cambio.
The application fee is tied to the euro and is revised in the event of any major shift in the exchange rate.
Frecuentemente, el color de la orina se modifica si existe presencia de sangre en ella, aunque no necesariamente adquiera una coloración rojiza.
The color of urine is frequently different when there is blood in it, but it may not necessarily be red.
Frecuentemente, el color de la orina se modifica si existe presencia de sangre en ella, aunque no necesariamente adquiera una coloración rojiza. La hematuria visible hace que la orina tome un color rosado, rojizo, o similar al del té o la coca-cola.
The colour of urine is frequently different when there is blood in it, but it may not necessarily be red. If there is enough blood present, the urine may be pink, red, brown or tea-coloured. This is also called gross or visible haematuria.
No obstante, este orden se modifica si el porcentaje de reclamaciones presentadas por un país se divide entre el porcentaje que su población representa en la UE.
This ranking changes, however, if the percentage of complaints submitted by a country is divided by the percentage of the EU population it represents.
No funcionan en la Web y la calidad se modifica si los agranda o los achica.
They don't work on the web and quality is compromised when you make them larger or smaller.
7.16 Esta conclusión no se modifica si se examina desde la perspectiva del receptor, el titular de la tenencia, o desde la perspectiva del proveedor, el Gobierno.
7.16 This conclusion does not change whether one looks at it from the perspective of the recipient, the tenure holder, or from the perspective of the provider, the government.
7.16 Esta conclusión no se modifica si se examina desde la perspectiva del receptor, el titular de la tenencia, o desde la perspectiva del proveedor, el Gobierno.
7.16 This conclusion does not change whether one looks at it from the perspective of the recipient, the tenure holder, or from the perspective of the provider, the government.
Se corrige que al arrastrar una instancia de un evento recurrente en WorldClient hacia otro día, la fecha de inicio/terminación se modifica si la zona horaria del evento es distinta de la zona horaria del servidor
fix to dragging an instance of a recurring event in WorldClient to another day changes the start/end time if the timezone of the event is different than the server's timezone
4.144 Chile señala además que la diferencia entre los precios del whisky y el pisco de la misma graduación no se modifica si se comparan los precios que incluyen los impuestos aplicados con arreglo al nuevo sistema chileno.
Chile further points out that the price difference between whisky and pisco of the same strength is not altered when comparing prices including the New Chilean System.
4.144 Chile señala además que la diferencia entre los precios del whisky y el pisco de la misma graduación no se modifica si se comparan los precios que incluyen los impuestos aplicados con arreglo al nuevo sistema chileno.
4.144 Chile further points out that the price difference between whisky and pisco of the same strength is not altered when comparing prices including the New Chilean System.
El comportamiento de las herramientas de selección se modifica si presiona las teclas Ctrl, Shift, y/o Alt mientras las utiliza.
The behavior of selection tools is modified if you hold down the Ctrl, Shift, and/or Alt keys while you use them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se modifica si in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 1167 ms.
