En el documento notificado se modifica el reglamento para reflejar la intención inicial.
This document amends the regulations to reflect our original intentions.
La imagen fuente se modifica directamente después de la ejecución del comando.
The source picture is modified directly after execution of the command.
La velocidad de todas tus unidades se modifica con un cierto porcentaje.
The speed of all your units is modified with a certain percentage.
La tasa se modifica anualmente en función de la inflación.
This fee is amended on an annual basis to take into account inflation.
La norma se modifica para incluir el pez gato proveniente de Viet Nam.
This standard has now been amended to include catfish from Vietnam.
Cada vez que el cuerpo muta, se modifica su identidad.
Every time the body mutates, its identity is modified.
El perfil de derechos se modifica para eliminar dos privilegios básicos.
The rights profile is modified to remove two basic privileges.
Sin embargo, esos problemas generalmente son reversibles si se modifica la estimulación.
However, those problems are often reversible if the stimulation is modified.
Algunas veces la forma que fue inicialmente ensayada se modifica por razones comerciales.
Sometimes the form that was originally tested is modified for commercial reasons.
El enlace simbólico se modifica para indicar la versión alterada.
The symbolic link is modified to point the rogue version.
Este evento se activa cuando se modifica un nodo secundario.
This event is triggered any time a child node is modified.
Esta condición busca una instancia donde se modifica la contraseña.
This condition searches for an instance where the password is modified.
Cuando un humano la toca, la dinámica se modifica.
