We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were scheduled in
were programmed in
were designed in
Con una diferente lista de opciones para los usuarios, pueden mover todos los correos y las reuniones que se programaron en el calendario a la versión más reciente de Outlook.
With different list of options provided for users, they can move all the mails and meetings that were scheduled in Calendar to newer Outlook version.
También fue el primer torneo desde la 46.ª edición donde el partido definitorio no se llevó a cabo en el Estadio Nacional de Tokio, a causa de las importantes renovaciones que se programaron en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.
It was also the first tournament since the 46th edition where the final match was not held at the National Stadium in Tokyo, due to major renovations that were scheduled in preparation for the 2020 Summer Olympics.
Los modelos de fotosíntesis neta se programaron en el ambiente MATLAB (simulink).
The net photosynthesis models were programmed in MATLAB environment (simulink).
Sin embargo, durante 2013 se asignaron a Montenegro fondos adicionales, que se programaron en el segundo semestre de 2013 y adoptaron como enmiendas de los Programas Nacionales de 2012-2013, partes I y II.
However, additional funds were allocated to Montenegro in the course of 2013, which were programmed in the second half of 2013 and adopted as amendments to the 2012-2013 part I and II National Programmes.
Stellet Licht y el film colectivo Revolución (2010), en el que participó, se programaron en la retrospectiva 4+1.
Stellet Licht and the anthology film Revolución (Revolution, 2010), in which he participated, were programmed in the 4+1.
Se anunció entonces que las audiencias sobre el proyecto de ley de Conyers se programaron en el Comité de Educación y Trabajo de la Cámara durante tres días a finales de octubre.
It was announced then that hearings on the Conyers bill were scheduled in the House Education and Labor Committee during three days in late October.
Los datos de entrada se programaron en un datalogger.
Las visitas regulares de su hija se programaron en su terapia desde el principio.
Regular visits from her daughter was built into her program from the very start.
Se rehabilitó para la ocasión un antiguo local comercial en desuso y se programaron en el mismo espacio actividades musicales y de esparcimiento.
For this matter, an old vacated retail space was refurbished and used as a venue for different musical and leisure activities.
Muchas permanecieron incomunicadas y se les negó el acceso a abogados hasta minutos antes de las audiencias judiciales, que a menudo se programaron en medio de la noche sin ofrecer ninguna justificación plausible.
Many were held incommunicado and denied access to lawyers until minutes before their judicial hearings, which were often scheduled in the middle of the night without any plausible justification.
En otros países en que debía celebrarse el referéndum, los días de votación se programaron en diferente fecha, según se indica a continuación
In other countries where the referendum was to take place, the polling days were scheduled on different dates, as indicated by the following examples
Coincide, en líneas generales, con el calendario y las etapas que se programaron en 2009.
It is also broadly in line with the milestones and the timeline set out in 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
