We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is proposed to supplement
intends to complement
aims to supplement
aims to complement
Al respecto, se propone complementar estas reglas para garantizar un procedimiento abierto e interactivo que permita que el Consejo de Administración tome una decisión bien fundamentada.
It is proposed to supplement the rules to ensure an open and interactive procedure allowing the Governing Body to make an informed choice.
El Programa FLEGT Asia se propone complementar los AAV a nivel regional abordando problemas fundamentales del sector.
FLEGT Asia intends to complement VPAs on a regional level by addressing fundamental sector challenges.
El PNUMA se propone complementar la labor de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, por lo que el programa sobre el cambio climático está formado por las deliberaciones de la Conferencia de las Partes en esa Convención y por las decisiones adoptadas en ella.
UNEP intends to complement the work of the Framework Convention on Climate Change and the climate change programme is shaped by the discussions of and decisions adopted by the Conference of the Parties to the Convention.
Noruega también se propone complementar este plan de acción aportando recursos.
Norway also plans to follow up this action plan with resources.
El presente programa se propone complementar las intervenciones de los instrumentos geográficos.
The programme is designed to back up the measures taken under the geographical instruments.
Mi delegación se propone complementar nuestra propuesta con anexos, especialmente sobre el sistema de verificación.
My delegation intends to supplement our proposal with annexes, especially on the verification system.
Su delegación se propone complementar esa comunicación con propuestas adicionales para las negociaciones sobre sectores determinados de especial interés.
His delegation intended to follow up the submission with additional negotiating proposals on particular sectors of priority for the negotiations.
Por otra parte, en forma complementaria, se ha realizado una convocatoria para construir un compromiso nacional que se propone complementar y ampliar ese ámbito de negociación tripartita.
At the same time, there was a call for proposals to conclude a national agreement that would supplement and extend this tripartite negotiating forum.
Por ende, se propone complementar la perspectiva positivista, que aquí es la dominante, atendiendo a las perspectivas materialista y cultural.
Finally, it is suggested that the positivist perspective, which is the dominant perspective here, can be complemented by materialist and cultural perspectives.
El segundo proyecto se propone complementar los préstamos bancarios para energía renovable en proyectos centrados en la generación de electricidad, la electrificación rural, combustibles limpios para la cocina y la calefacción e iluminación moderna.
The latter aims to supplement bank lending for renewable energy in projects focusing on electricity generation, rural electrification, clean cooking and heating fuels, and modern lighting.
El enfoque adoptado en el documento se propone complementar otros enfoques, como la adopción voluntaria de legislación nacional en materia de competencia y los acuerdos bilaterales y regionales de cooperación entre las autoridades encargadas de la competencia.
The approach taken in the paper is intended to be complementary with other approaches such as voluntary development of national competition law and bilateral and regional arrangements between competition authorities for cooperation.
En el proyecto de ley se propone complementar la ley con una disposición sobre la información que ha de proporcionarse a los solicitantes de protección internacional.
The bill proposes that the Act should be supplemented with a provision on information to be provided to seekers of international protection.
En este artículo se propone complementar esa parte práctica, introduciendo el uso de dispositivos FPGA, de forma que el estudiante aprenda a diseñar un microprocesador a partir de sus componentes básicos.
This paper proposes to supplement practical sessions, so that students learn to design a microprocessor by themselves from its basic components, by introducing the use of FPGA devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
