Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intends to complement
Vertaling van "intends to complement" in Spaans
pretende complementar
se propone complementar
trata de complementar
pretende completar
It intends to complement this activity through the provision of training and dissemination of the results.
El proyecto pretende complementar esta actividad con cursos de capacitación y con la difusión de sus resultados.
Homesession intends to complement the work of the institutions in Barcelona's art scene: it gives a home to proposals that are daring and innovative as much in their contents as in their format and aesthetics, making room for the unexpected.
Homesession pretende complementar la labor de las instituciones en el paisaje artístico barcelonés. Con propuestas arriesgadas e innovadoras, tanto en contenido como en formato y estética, quiere aportar mayor espacio para lo inesperado.
FLEGT Asia intends to complement VPAs on a regional level by addressing fundamental sector challenges.
El Programa FLEGT Asia se propone complementar los AAV a nivel regional abordando problemas fundamentales del sector.
UNEP intends to complement the work of the Framework Convention on Climate Change and the climate change programme is shaped by the discussions of and decisions adopted by the Conference of the Parties to the Convention.
El PNUMA se propone complementar la labor de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, por lo que el programa sobre el cambio climático está formado por las deliberaciones de la Conferencia de las Partes en esa Convención y por las decisiones adoptadas en ella.
Pre-school education, which intends to complement the family educational action in its training, is directed towards children aged 3 and 4 years old.
La enseñanza preescolar, que trata de complementar la labor educativa de la familia, está dirigida a los niños con edades comprendidas entre 3 y 4 años.
This submission intends to complement previous ones by focusing on how competition policy interacts with trade in the context of an increasingly integrated and liberal world economy, and what the implications of this development are for all WTO Members.
Esta comunicación trata de complementar las anteriores, centrándose en la interacción entre la política de competencia y el comercio en el contexto de una economía mundial cada vez más integrada y liberal, y en las consecuencias que tiene este hecho para todos los Miembros de la OMC.
The Ministry intends to complement these facilities with productive projects that generate revenue to users, considering that this is a new service that should start paying and in many cases they do not have the economic resources to do so.
El Ministerio pretende complementar estas instalaciones con proyectos productivos que generen ingresos a los usuarios, teniendo en cuenta que se trata de un nuevo servicio que deben empezar a pagar y que en muchos casos no cuentan con los recursos económicos para hacerlo.
The teaching line intends to complement the training in Design with activities that revitalize the university space at the same time that they allow to expand the relations between the university and the professionals of Design.
La línea docente pretende complementar la formación en Diseño con actividades que dinamizan el espacio universitario al mismo tiempo que permiten ampliar las relaciones entre la universidad y los profesionales del Diseño.
The Commission thus intends to complement evaluation of individual pieces of legislation with more comprehensive policy evaluations.
Por tanto, la Comisión pretende complementar la evaluación de los distintos textos legislativos con unas evaluaciones de las políticas más detalladas.
With this contribution, Switzerland intends to complement other valuable contributions by Members to the Working Party.
Con la presente contribución, Suiza pretende complementar otras valiosas contribuciones aportadas por los Miembros al Grupo de Trabajo.
This work also intends to complement and to integrate in the same framework the environmental assessment with the respective economic assessment, taking into account a life cycle perspective as well.
Se pretende asimismo complementar e integrar la evaluación ambiental con la correspondiente evaluación económica, también desde una perspectiva de ciclo de vida.
This self-study programme applies a baseline approach and intends to complement existing training efforts in the field.
El objetivo de este programa de estudio independiente, que responde a un enfoque de carácter básico, es complementar las actividades de capacitación en curso sobre esa disciplina.
This improvement intends to complement the features introduced a few years ago, when the public-side website of the service was redesigned.
Este ajuste viene a complementar las funcionalidades que se realizaron durante el rediseño de la parte pública hace algunos años.
Synoniemen voor intends to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
