La aplicación práctica de los dispositivos se simula con la mayor precisión posible.
The practical application of the devices is simulated as accurately as possible.
La magnitud de esos efectos depende del escenario concreto que se simula.
The size of these effects depends on the specific scenario that is simulated.
se simula un fallo del conducto de control en el cabezal de acoplamiento
by simulating a failure of the control line at the coupling head
La competencia se enfoca en el rescate y transporte de un maniquí, donde se simula una situación de salvamento.
The focus of the competition is the rescue and transport of a mannequin, simulating a life-saving situation.
Luego se simula de nuevo la puesta de sol más de 30 minutos.
Con ella se simula el efecto de la caída libre.
Por ello, se simula una asignación de costes e ingresos ex post.
Due to this, an ex post cost and income allocation is simulated.
Cada objeto que vemos aquí se simula de alguna manera.
Every single object you see here is simulated in some way.
Esto se simula datos de usted saber, distribución independiente normal.
This is simulated data from you know, independent normal distribution.
El modo de juego se simula exactamente como partidos de fútbol sala.
The gameplay is simulated exactly like indoor football matches.
La viabilidad práctica se simula durante la fase de diseño.
Practical feasibility is simulated during the design phase.
Bueno, el tono de la piel se simula con colorantes.
Well, skin tone is simulated by dyes.
La discontinuidad en el gradiente de presión desaparece porque sólo se simula un fluido.
The discontinuity in the pressure gradient disappears because only one fluid is simulated.
