Aquí el camino se torna sinuoso, flanqueado de barrancos y árboles.
Here the path becomes winding, flanked by ravines and trees.
Y la iniciativa se torna crucial en el contexto del cambio climático.
The initiative, in the climate change context, becomes critical.
Cuando nos vamos, ellos aparecen y todo se torna más bélico.
When we leave, they appear and everything turns more war-like.
La discusión se torna muy seria y empiezan a ponerse muy emotivos.
The discussion turns serious, and they start to get strongly emotional.
Si se torna emocional será un cambio para los linieros ofensivos.
If it gets emotional it will be a change for the offensive linemen.
Cada visita se torna estímulo para que podamos buscar juntos la felicidad.
Each visit became an incentive for us to seek happiness together.
Llame a su médico si la orina se torna turbia o huele mal.
Call your provider if your urine becomes cloudy or smells bad.
Pero si la acción se torna grande, no necesita usar objetos terrenales.
But when the action becomes great it can dispense with earthly objects.
El dolor comienza siendo ocasional y luego se torna intenso y constante.
The pain starts off as occasional and then becomes severe and constant.
El amor intenso todo lo transforma y se torna una fuente de delicias.
An intense love transforms all and become source of delight.
En muchas especies el cáliz se torna amarillo o anaranjado a la madurez.
In many species, the calyx turns yellow or orange on maturity.
La instrucción se torna educación si se traduce en una relación auténtica.
Instruction becomes education if it is translated into an authentic relationship.
Cuando la sometes a bajas temperaturas el color se torna azul morado.
When subjected to low temperatures the colour turns a bluish purple.