Pero el problema había de tornarse extremo en los últimos días.
But the problem was to become extreme in the last days.
Anímelos a volver y tornarse una parte regular de su grupo.
Encourage them to return and become a regular part of your group.
Lo que comenzó como una broma inofensiva podría tornarse peligroso muy rápido.
What started as a harmless prank could turn ugly very fast.
Algunas veces, los niños no respiran y pueden empezar a tornarse azul.
Sometimes children do not breathe, and may begin to turn blue.
Según la historia continúa, el fondo lentamente comienza a tornarse rojo.
As the story moves forward, the background slowly begins turning red.
Guardar es una labor que termina por tornarse agotadora, incluso para ángeles.
Guarding is a labor that ends becoming exhausting, even for angels.
La piel del área tratada puede tornarse delicada y fácilmente irritable.
Skin in the treated area may become sensitive and easily irritated.
La apariencia de muchos animales cambió para tornarse violenta y agresiva.
The appearance of many animals changed to become violent and aggressive.
Ptinids no son plagas comunes pero pueden tornarse numerosos en ciertas situaciones.
Ptinids are not common pests but can become numerous in certain situations.
A veces, el blanco de los ojos también puede tornarse amarillento.
Sometimes the whites of the eyes can become yellowish, as well.
La tasa de crecimiento poblacional sufrirá reducción progresiva hasta tornarse negativa.
The population growth rate will suffer progressive reduction and even become negative.
Sus discusiones comenzaron a tornarse amargas, provocando sentimientos heridos y separación.
Their arguments began to turn ugly, leading to hurt feelings and separation.
Los tropiezos vividos hasta el presente pueden tornarse entonces un maleficio insalvable.
The difficulties suffered until now could then become an insurmountable curse.
