Nuestra empresa de consultoría ha trabajado exitosamente con clientes de diversos sectores.
Our consulting company has successfully worked with clients across various sectors.
La nueva ley de impuestos provocó un efecto dominó en varios sectores económicos.
The new tax law provoked a ripple effect across multiple economic sectors.
La innovación tecnológica afecta la evolución de las políticas contables en diversos sectores.
Innovation in technology affects the evolution of accounting policies across industries.
La conferencia contará con toda una serie de expertos de diferentes sectores.
The conference will feature a whole host of experts from different industries.
Las fuerzas aliadas dividieron el vasto teatro de operaciones en varios sectores manejables.
Allied forces divided the vast theatre of operations into several manageable sectors.
Si quieres obtener beneficios, diversifica tus inversiones en diferentes sectores.
If you want to profit, diversify your investments across different sectors.
La ley se extenderá a varios sectores para garantizar un trato justo para todos.
The law will blanket various sectors to ensure fair treatment for everyone.
El gobierno introdujo políticas destinadas a impulsar la producción económica en todos los sectores.
The government introduced policies aimed at boosting economic output across all sectors.
Invertir en tecnologías de red inteligente crea empleos en varios sectores.
Investing in smart grid technologies creates jobs in various sectors.
Su influencia tiene el brazo largo, alcanzando múltiples industrias y sectores.
His influence has a long arm, reaching across multiple industries and sectors.
Voy a cubrirme las espaldas y postular a trabajos en dos sectores distintos.
I'll hedge my bets and apply for jobs in two separate industries.
Hago contactos en varios sectores para no cerrarme puertas al graduarme.
I'm networking in different industries to leave my options open after graduation.
Buenos mentores pueden evitar que jóvenes profesionales se descarríen en sectores competitivos.
Good mentors can keep young professionals from going astray in competitive industries.