La escena final sugería una secuela que podría explorar nuevas aventuras.
The final scene hinted at a sequel that could explore new adventures.
El libro y su secuela se unieron en una edición especial.
The book and its sequel were coupled in a special edition.
La secuela de la tormenta creó una escena devastadora de destrucción y desesperación.
The storm's aftermath created a nightmarish scene of destruction and despair.
Esta es toda la secuela de un atrevido, ruptura de verano.
This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.
Los fanáticos se morían por la secuela después de ese final tan inesperado.
Fans were gagging for the sequel after that huge cliffhanger ending.
Una secuela de la novela más vendida está en camino ahora mismo.
A sequel to the bestselling novel is in the works right now.
Esa secuela de superhéroes es su gran taquillazo para la temporada navideña.
That superhero sequel is their big tentpole movie for the holiday season.
Sacar una secuela de esa película taquillera es una apuesta segura.
Releasing a sequel to that blockbuster movie is a sure-fire success.
El director evitó riesgos y siguió el camino trillado con la secuela.
The director avoided risks and followed a well-trodden path with the sequel.
Los fanáticos ardían en deseos de ver la tan esperada secuela.
The fans were burning with impatience to watch the long-awaited sequel.
Para mí, la película original fue mucho mejor que la secuela.
For my money, the original movie was much better than the sequel.
La esperada secuela por fin vio la luz el verano pasado.
The long-awaited sequel finally saw the light of day last summer.
La secuela floja recibió abucheos de los fans que adoraban la película original.
The lazy sequel got a raspberry from fans who loved the original movie.