Banishment was the consequence he faced after committing a serious crime.
El destierro fue la consecuencia que enfrentó después de cometer un delito grave.
Every decision came with a weighing consequence, making her second guess her choices.
Cada decisión venía con una consecuencia abrumadora, haciéndola dudar de sus elecciones.
This is the consequence if you boldly invest in carbon technology.
Este es el resultado de su inversión valiente en tecnología de carbono.
This success is the consequence of some sterling work back home.
Este éxito es el resultado de un gran esfuerzo conjunto en nuestro país .
And usually their parents haven't done anything of any consequence.
Y por lo general los padres no han hecho nada de ninguna importancia.
Hence any perturbations in this region likely are of global consequence.
Por tanto, cualquier perturbación en esta región es de importancia global.
Shrinkage is often a consequence of poor inventory management practices.
La merma es a menudo consecuencia de malas prácticas de gestión de inventario.
An unpalatable consequence of their actions was soon felt throughout the community.
Una consecuencia incómoda de sus acciones pronto se sintió en toda la comunidad.
Her banishment was a harsh consequence for her actions during the rebellion.
Su expulsión fue una dura consecuencia por sus acciones durante la rebelión.
Being disbarred was the consequence of his unethical behavior as a lawyer.
La inhabilitación fue la consecuencia de su comportamiento poco ético como abogado.
Forfeiture was the consequence of his failure to comply with environmental regulations.
La confiscación fue la consecuencia de su incumplimiento con las regulaciones ambientales.
An overpowered entity, the corporation often ignored environmental regulations without consequence.
Como entidad poderosa, la corporación a menudo ignoraba las regulaciones ambientales sin consecuencias.
The consequence of this was other sites sitting back and watching.
La consecuencia de esto fue que otros sitios se sentaron y observaron.