Las secuelas de la guerra dejaron a muchos veteranos buscando apoyo y atención.
The aftermath of the war left many veterans seeking support and care.
Se requirió una fuerte presencia policial para manejar las secuelas del motín.
A heavy police presence was required to manage the aftermath of the riot.
El tráiler de la película prometió que pronto llegarán secuelas a los cines cercanos.
The movie trailer promised that sequels are coming soon to theaters near us.
Las dos secuelas de la película eran más de lo mismo, previsibles y aburridas.
The two movie sequels were much of a muchness, predictable and dull.
Sus secuelas pueden ser importantes y requieren evaluación para permitir la conducción.
They have important sequelae and require evaluation before driving is permitted.
Normalmente la enfermedad remite a los pocos días y no deja secuelas.
Usually the disease subsides within a few days with no sequelae.
Documentó las secuelas de la inundación con fotos para crear conciencia sobre los problemas climáticos.
She documented the flooding aftermath with photos to raise awareness about climate issues.
Las noticias sobre las secuelas del terremoto son fuertes tan temprano.
The news about the earthquake's aftermath is heavy stuff this early in morning.
Su jardín arrasado revelaba las secuelas de las fuertes tormentas invernales.
Her savaged garden revealed the aftermath of the harsh winter storms.
Las secuelas amargas del concurso dejaron a muchos participantes desanimados.
The sour aftermath of the contest left many participants feeling disheartened.
Los periodistas capturaron imágenes dramáticas de las secuelas del bombardeo en la ciudad.
Journalists captured dramatic images of the shelling's aftermath in the city.
El documental presentó imágenes impactantes de la explosión y sus secuelas.
The documentary featured harrowing footage of the blowup and its aftermath.
La primera novela no está a la altura de las secuelas que le siguieron.
The first novel is no match for the sequels that followed it.