Aspira el aire de las bolsas de plástico y luego lo sella.
It vacuums out air from plastic bags that you then seal.
Ahora apaga esa cosa, desconecta la energía y sella esta sala.
Turn this off, disconnect the power and seal the room.
Y así, amigos peludos, es como se sella vuestro destino.
And thus, my hairy friends, your fate is sealed.
Este es el paso final con el que se sella una conversión.
This is the final step with which a conversion is sealed.
El embolsador en la fábrica sella eficientemente miles de bolsas cada día.
The bagger at the factory efficiently seals thousands of bags each day.
La lata se sella y se lleva a un horno para cocción.
The can is sealed and passed into an oven for cooking.
El sistema se sella firme y eficazmente con una unidad de compresión.
The system is firmly and efficiently sealed with a compression unit.
Vayechi completa el primer libro y sella el pensamiento de la creación.
Vayechi completes the first book and seals the thought of creation.
Pero tu papá dijo que todo este lugar se sella después de cerrar.
But your dad said this whole place was sealed after closing.
Esta banda de soldadura por fricción tensa, sella y corta las bandas.
This friction weld bander tensions, seals and cuts the banding.
Este grano entonces se sella con una capa de acrílico para protegerla.
This bead is then sealed with an acrylic coating to protect it.
Luego, sella la almohada pequeña cosiendo el último lado para cerrarlo.
Then, seal the small pillow by stitching the last side closed.
Se restablece el equilibrio de humedad y se sella la cutícula pilosa.
Moisture balance is restored and the hair cuticle is sealed.