Después de la primera etapa, el lodo activado se separa del agua tratada.
Las flores nunca están felices cuando se las separa del suelo.
Tiene un revestimiento de células que lo separa del tejido cercano.
Una barra de madera la separa del comedor.
A continuación, la vesícula biliar se separa del hígado.
Esta vitrina se separa del público mediante un cilindro de cristal.
This display case is separated from the public by a glass cylinder.
El tipo principal se separa del subtipo de un carácter de barra inclinada.
The main type is separated from the subtype by a forward slash character.
Los líquidos se drenan y la transmisión se separa del motor.
Fluid is drained and transmission is separated from the engine.
Cuando aparecen ramas jóvenes, el retoño se separa del arbusto madre.
When young branches appear, the sapling is separated from the mother bush.
El dormitorio se separa del salón por unas puertas correderas.
The bedroom is separated from the living room by sliding doors.
Se separa del tesoro anterior por una sección de plataformas.
It is separated from the previous treasure by a platforming section.
En cada destilación, la flema se separa del alcohol.
The phlegm is separated from the alcohol in every distillation.
En la muerte, el espíritu se separa del cuerpo.
At death, the spirit separates from the body.