Vertaling van "separa e" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El transductor separa e identifica las ondas de sonido, 'ecos'.
The transducer separates and identifies the sound waves, 'echoes'.
Mejor identificación de la muestra: Separa e identifica las muestras con un filtro de tejido de 12 cámaras que sirve de orientación para el análisis anatomopatológico.
Improved Sample Identification: Separates and identifies samples with a 12-chamber tissue filter to provide guidance for pathology.
El tejido infectado de la mandíbula... se separa e impide el flujo sanguíneoal cerebro.
Infected tissue from the jaw... breaks off, blocks blood flow to the brain.
Oigo que no logra cubrir la distancia que nos separa e inmediatamente desearía no haberlo dicho.
I hear it not cover the distance between us and immediately wish I hadn't said it.
Se activa solo cuando la capa de frontera se separa e interactúa con la zona de recirculación del flujo para reducir la resistencia aerodinámica mediante la interacción con el flujo próximo a la pared.
It is activated only when the boundary layer is separated and interacts with the flow recirculation zone to reduce drag through interaction with the near-wall flow.
Porque con las solicitudes de patentes, incluso si se las separa e incluso si el producto no es patentable per se, hay disponibles una serie de procedimientos legales con los que se pueden mantener negocios al margen del mercado por mucho tiempo.
Because with a patent application, even if you do separate it and even if the product is not patentable per se, you have a number of legal procedures at your disposal with which you can keep businesses out of the market for a long time.
El tejido infectado de la mandíbula... se separa e impide el flujo sanguíneo al cerebro.
Infected tissue from the jaw breaks off, blocks blood flow to the brain.
En tanto unidad conclusa, un objeto arquitectónico se separa e independiza de su emplazamiento, y de los dramas anecdóticos que dicho emplazamiento supone.
In its unitary conclusiveness, an architectural object could be separated from its location, from its anecdotal dramas.
Nada separa e inmuniza tanto como el poder. Por eso, todo poder tiende por naturaleza a hacerse absoluto: un "solo hombre al mando", pues el poder compartido es imperfecto e inestable.
Nothing like power can separate and immunize us from those who do not have power - that's why all power tends by its nature to become absolute: a case of 'only one man in command', and every shared power is imperfect and unstable.
Separa e identifica los residuos infecciosos de los demás tipos
Separa e identifica cada uno.
El perfil del sabor del producto se determina con la ayuda de la cromatografía de gas, que en la mayoría de los casos se junta con un espectrómetro de masas (GC-MS), esta técnica de análisis separa e identifica los compuestos aromáticos diferentes.
The aroma compounds are determined with the aid of gas chromatography, which in most cases is coupled with a mass spectrometer (GC-MS). The odorants are also quantified with other techniques.
