Ella comenzó a ganar peso cuando su papá y yo nos separamos.
She started gaining weight when her dad and I split up.
Nos separamos, pero cambié de idea y fui tras él.
We split up but I changed my mind and went after him.
Bueno, en realidad nos separamos un par de meses atrás.
Well, we actually broke up a couple of months ago.
Ella dio eso a mí justo antes de que nos separamos.
She gave that to me right before we broke up.
Extraemos muestras de sangre de cada ratón y separamos el suero.
We extract blood samples from each mouse and we separate the serum.
Ha sido así desde que su padre y yo nos separamos.
He's been like that since his father and I split up.
Puesto que hay tres formas de tatuaje diferentes, nos separamos.
Since there are three different tattoo leads, we split up.
Soy una persona diferente a la que era cuando nos separamos.
I'm a different person than I was when we split up.
Lo perdí una vez durante la universidad y casi nos separamos.
I lost it once during college and we almost broke up.
Yo invité a una chica a una, y después nos separamos.
I invited a girl to one of these and we broke up after.
Es que, cuando nos separamos, hicimos una lista con sus canciones.
Actually when we broke up, we made a playlist of your songs.
Nos separamos y él entró por atrás antes de que pudiera deternerle.
We split up and he headed around back before I could stop him.
Después de que nos separamos, Yo probé de nuevo sin éxito.
After we broke up, I tried it again with no success.
