Ella comenzó a ganar peso cuando su papá y yo nos separamos.
She started gaining weight when her dad and I split up.
Soy una persona diferente a la que era cuando nos separamos.
I'm a different person than I was when we split up.
Ella dio eso a mí justo antes de que nos separamos.
She gave that to me right before we broke up.
Bueno, en realidad nos separamos un par de meses atrás.
Well, we actually broke up a couple of months ago.
Extraemos muestras de sangre de cada ratón y separamos el suero.
We extract blood samples from each mouse and we separate the serum.
Creo que es lo más simple, sobre todo si separamos las partes.
I think it's the easiest, especially if we separate the pieces.
Nos separamos, pero cambié de idea y fui tras él.
We split up but I changed my mind and went after him.
Puesto que hay tres formas de tatuaje diferentes, nos separamos.
Since there are three different tattoo leads, we split up.
Ha sido así desde que su padre y yo nos separamos.
He's been like that since his father and I split up.
Lo perdí una vez durante la universidad y casi nos separamos.
I lost it once during college and we almost broke up.
Después de que nos separamos, yo no estaba interesado en otra relación.
After we broke up, I wasn't interested in another relationship.
Aún cuando su hija y yo nos separamos estábamos a un toque.
Even after her daughter and I broke up, we stayed in touch.
Después de que nos separamos, Yo probé de nuevo sin éxito.
After we broke up, I tried it again with no success.
