Vertaling van "separarle" in Engels
Necesitamos encontrar el más débil y separarle del grupo.
We need to find the weakest one and separate him from the group.
Pero nada ha podido separarle de la gente.
Obtendrá ofertas que no ha solicitado para separarle de su dinero.
You will get unsolicited offers to separate you from your money.
Éstos están comercializando simplemente los trucos previstos para separarle de su dinero.
These are merely marketing gimmicks intended to separate you from your money.
Atacar a Hotch en su casa, separarle de nosotros.
Y tienes que dejar de separarle constantemente de Kevin y Kate.
Satanás trata de separarle de otros creyentes porque él conoce que usted es débil cuando se encuentra solo.
Satan tries to separate you from other believers because he knows you are weaker when you are alone.
La idea no es separarle del mundo, sino que sea una persona sana.
The point is not to separate you from the world, but to make you a healthy person.
Serio, cabeza fría, su sola presencia impone respeto y, como pasa con otros buenos hackers, una barrera invisible parece separarle del mundo.
Serious, cold head, just his presence command respect and, like happens with other hackers, an invisible barrier looks separate him from the world.
Creando estafas que están diseñadas para separarle de su información personal o hacer que tome una decisión que pueda comprometer su dispositivo (ordenador, smartphone o tablet).
Putting together scams which are designed to separate you from your personal information or cause you to take an action which will compromise your device (computer, smartphone or tablet).
Nada pudo separarle de aquel primer amor. La guerra, las dificultades o la enfermedad no le impidieron permanecer apegado al fundamento de su esperanza: «La victoria sobre el mundo es nuestra fe» (1Jn 5,4).
Nothing could separate him from that first love; war, difficulties, illness did not prevent him from remaining attached to the foundation of his hope.
Bien, mirad, cogemos a Helena... y, o bien cambia la espada por la vida de ella... o la usamos para conseguir más tiempo hasta poder... separarle de su espada.
Okay, look, we grab Helena, and he either trades his sword for her life, or we use her to buy more time until we figure out a way to separate him from his sword.
"Mi papá tiene una orden de deportación, y todos los días temo que intenten separarle de nosotros," dijo Liz a la multitud.
"My dad has a deportation order, and I worry every day that they will try to separate him from us," Liz told the crowd.
