Examples with "ser complementaria o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podría ser complementaria o alternativa a las soluciones que las instituciones tienen actualmente o que necesitan actualizar.
This could be complementary or alternative to the solutions that institutions are currently using or that need to be updated.
La información puede ser complementaria o divergente; por ejemplo, puede que deba adoptarse una solución de compromiso cuando tengan que equilibrarse necesidades nacionales y obligaciones internacionales en materia de presentación de informes.
Information may be either complementary or divergent; for example, there may be a trade-off when balancing national needs and international reporting obligations.
Es importante que los profesionales de eLearning decidan, durante la etapa de planificación, si una imagen debe ser complementaria o actuar como sustituto del contenido.
It is important that eLearning professionals decide, during the planning stage, whether an image should be supplementary or act as a substitution for content.
Andere resultaten
El orden de los libros puede ser complementario o dialéctico.
Las estadísticas tampoco incluyen datos sobre la imposición de multas penales, que pueden ser complementarias o sustitutivas de la pena de prisión.
Those statistics also do not reflect the imposition of criminal fines which can either supplement or substitute for imprisonment.
Los cultivos anuales y perenes pueden ser complementarios o competitivos y variar con el tiempo dependiendo de las condiciones ambientales.
Yearly and perennial crops can be complementary or in competition with one another. Their type can differ over time depending on environmental conditions.
Adicionalmente, éstos deben ser complementarios o presentar sinergias con otros programas de carácter nacional o regional, con el propósito de evitar duplicidades de actuación o mensajes contradictorios.
In addition, programmes must be complementary, or create synergies, with other national or regional programmes, in order to avoid duplication of action or contradictory messages.
Recomendaciones de producto: Estos pueden ser complementarios o sustitutivos y se encuentran en muchas páginas del sitio.
Product recommendations: these can be of complementary or substitute items and they are located on many pages in the site.
Otro enfoque, que bien podría ser complementario o independiente del de la "luz roja", sería considerar una categoría de subvenciones "ámbar oscuro".
Another approach, that could either supplement or be independent of the "red light" approach, would be to consider a "dark amber" category of subsidies.
El objetivo principal del Grupo era estudiar la relación entre las políticas comerciales y las de competencia, que, como muchos habían señalado, podían ser complementarias o contradictorias.
The focus for the Group was to look at the relationship between trade and competition policies, which as many had noted, was complementary or, at times, contradictory.
La vocación de este proceso de fusión es el crecimiento y especialización de las líneas de investigación propias más productivas, así como la potenciación de líneas emergentes que puedan ser complementarias o que aporten potencial de innovación.
The intention of this merger is above all to achieve growth and specialisation in the institution's own more productive research, as well as strengthening emerging lines that might be complementary or could provide potential for innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
