Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser conforme
Vertaling van "ser conforme" in Engels
be according
conform
comply
be compliant
be conformed
Todas las medidas que se adopten deben ser conforme al derecho internacional.
All measures taken must be in accordance with international law.
La detención debe ser conforme a derecho.
The detention must be in accordance with the law.
La celebración tiene que ser conforme al depósito de la fe
The celebration must be in conformity with the deposit of faith
Nuestra manera de vivir tiene que ser conforme a la verdad que predicamos a los demás.
Our way of living has to be in conformity with the truth that we preach to others.
Esta información debe ser conforme a la realidad y no incurrir en ninguna omisión.
This information must be in accordance with the facts and contain no omissions.
Asimismo, precisa expresamente que estas medidas deben ser conforme a su legislación nacional.
It also expressly states that these measures must be in accordance with national legislation.
La cantidad prescrita de medicamento debe ser conforme a los principios que rigen las buenas prácticas médicas.
The amount of the preparation prescribed should be in conformity with the principles governing good medical practice.
La financiación de las compensaciones deberá ser conforme al principio de «quien contamina, paga».
The financing of indemnities must be in accordance with the "polluter pays" principle.
El tratamiento aplicado debe ser conforme a los principios médicos generalmente aprobados.
The treatment applied shall be in accordance with generally approved medical principles.
Ésta debe ser conforme al ordenamiento constitucional vigente en Honduras, así como a los principios de Estado de derecho y democracia.
This should be in accordance with the existing constitutional order of Honduras, the principles of rule of law and democracy.
Este etiquetado deberá ser conforme a las disposiciones del presente Reglamento
Such labelling shall be in accordance with the provisions of this Regulation
La solicitud ha de ser conforme con los requisitos de empaquetado y etiquetado.
The application must conform to the requirements on packing and labeling.
El tratamiento aplicado debe ser conforme a los principios médicos generalmente aprobados.
The treatment applied shall be in accordance with generally approved medical principles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser conforme in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 570. Exact: 570. Verstreken tijd: 128 ms.
