They conform very strictly to the principles of the self-discipline.
Cumplen estrictamente los principios de la autodisciplina.
He chose to be an outsider at the party rather than conform.
Decidió ser un outsider en la fiesta en lugar de conformarse.
The ostracised woman chose to embrace her uniqueness rather than conform.
La mujer marginada eligió abrazar su singularidad en lugar de conformarse.
He's one of the great individualists that does not adapt or conform.
Es uno de los grandes individualistas que no se adapta ni se conforma.
Rather than conform, she chose to kick over the traces and travel the world.
En lugar de conformarse, ella eligió romper con lo establecido y viajar por el mundo.
For those who conform only with the best.
Because those are the people who do not conform.
They just conform and enforce the established order.
For this group of coordinators collected for that purpose conform.
Para ello se conforman grupos de coordinadores reunidos para tal fin.
There are people who don't conform and cheat.
Apply the tape spirally with enough tension to make it conform.
Aplique la cinta en espiral con suficiente tensión para que se ajuste.
A paradigm is a model to which the majority of users conform.
Un paradigma es un modelo al cual se ajustan la mayoría de usuarios.
Their smoothness makes them conform very well to any shape.
Su suavidad las hace muy cómodas y se amoldan a cualquier forma.