Las posibilidades de un nuevo día son infinitas, esperando ser exploradas.
The possibilities of a new day are infinite, waiting to be explored.
Con cada pintura, disfruta de pintar nuevas aventuras que esperan ser exploradas.
With every painting, he enjoys picturing new adventures waiting to be explored.
Las estanterías ordenadas albergaban un tesoro de historias esperando ser exploradas.
The well-kept bookshelves held a treasure trove of stories waiting to be explored.
Hay muchas joyas ocultas en las afueras de la ciudad, esperando ser exploradas.
There are many hidden gems way out of town, waiting to be explored.
Ella retrató la ciudad como un paraíso de oportunidades esperando ser exploradas.
She portrayed the city as a wonderland of opportunities waiting to be explored.
En la distancia, montañas oscuras se erguían, insinuando aventuras esperando ser exploradas.
In the distance, dark mountains loomed, hinting at adventures waiting to be explored.
El pueblo contiene también algunas interesantes iglesias y catedrales a ser exploradas.
The town contains also some interesting churches and cathedrals to be explored.
La estantería estaba repleta de novelas intrigantes, esperando ser exploradas.
The bookshelf was chockful of intriguing novels, waiting to be explored.
La mayoría no lleva a ninguna parte, pero todas deben ser exploradas.
Most lead over a bridge to nowhere, but all must be explored.
En cualquier momento, el mundo está lleno de posibilidades esperando ser exploradas.
At any given moment, the world is full of possibilities waiting to be explored.
El paisaje inexplorado albergaba ruinas antiguas que esperaban ser exploradas.
The untravelled landscape was home to ancient ruins waiting to be explored.
Consideramos que esas variables deben ser exploradas en estudios futuros.
We believe that these variables should be explored in future studies.
En este contexto, todavía podrían ser exploradas otro tipo de cuestiones.
Against this background, further issues may still be explored.
