La pureza moral y doctrinal nunca debe ser separada en la iglesia.
Doctrinal and moral purity must never be separated in the church.
El área de dormir puede ser separada por cortinas de la cocina.
The sleeping area can be separated by curtains from the kitchenette.
Cualquier reclamación contra una parte puede ser separada y proseguirse independientemente.
Any claim against a party may be severed and proceeded with separately.
La pata vertical puede ser separada de la base para el almacenamiento.
The vertical leg can be detached from base for storage purposes.
La tubería puede ser separada fácilmente apretando y llevando a cabo el anillo de liberación.
The tubing can be detached easily by pressing down and holding the releasing ring.
Incluso la ciencia no puede ser separada del contexto cultural y político.
Even science cannot be separated from cultural and political context.
La posición de una marca le permite ser separada de otras marcas.
The position of a mark allows it to be separated from other marks.
De acuerdo con el punto isoeléctrico la proteína puede ser separada.
Based on the isoelectric point the protein can be separated.
A su tiempo la paja debe ser separada del trigo.
The chaff must in time be separated from the wheat.
La máquina puede ser separada, que es conveniente para el transporte.
The machine can be separated, which is convenient for the transportation.
La zona de dormitorio puede ser separada por una puerta corredera.
The sleeping area can be separated by a sliding door.
Pasé muchos años preocupándome por ser separada de todos ustedes.
Con parcela de construcción extra, que puede ser separada.
With another building plot, that can be separated.
