I found out that bulky waste needs to be separated from regular trash.
Descubrí que los residuos voluminosos deben separarse de la basura normal.
Principles should not be separated from their practical effects in reality.
Los principios no deben separarse de sus efectos prácticos en la realidad.
Peoples can no longer be separated as they were some centuries ago.
These continuous sequences must be separated by at least one blank cell.
Estos continuos de la secuencia deben estar separados por al menos una célula.
Science is everywhere and should not be separated from daily life.
La ciencia está en todas partes y no debería separarse de lo cotidiano.
Access to health care should not be separated from prevention.
El acceso a la atención médica no debe separarse de la prevención.
Any advanced technology and equipment can not be separated from scientific management.
Cualquier tecnología y equipo avanzado no puede separarse de la gestión científica.
In the chaos, the young can be separated from their mothers.
En medio del caos, las crías pueden separarse de sus madres.
The parameter name must be separated with a comma from other parameters.
El nombre del parámetro debe separarse con una coma de otros parámetros.
The stages may be separated by long periods of apparent good health.
Las etapas pueden estar separadas por largos períodos de aparente buena salud.
My guess is that's how the leg came to be separated.
Mi conjetura es que así es como la pierna llegó a separarse.
Hence it must not be separated from the analytical part of logic.
If the mother is forced to often be separated from the child.
Si la madre se ve obligada a separarse a menudo del niño.