Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser separadas de
Vertaling van "ser separadas de" in Engels
be separated from
be kept separate from
Quizás debamos tener que ser separadas de nuestros bebés debido a razones médicas.
We may have to be separated from our babies due to medical reasons.
Por tanto, deben ser separadas de los hombres y estar custodiadas por personal femenino.
They should therefore be separated from men and be guarded by female warders.
Las personas presas por deudas y los demás condenados a alguna forma de prisión por razones civiles deberán ser separadas de los detenidos por infracción penal
Persons imprisoned for debt and other civil prisoners shall be kept separate from persons imprisoned by reason of a criminal offence
Y el ala oriental fue añadida en 1752, "con el objetivo de que las niñas puedan ser separadas de los muchachos".
An eastern wing was added in 1752 "in order that the girls might be kept separate from the boys".
Dos de las chicas dijeron ser separadas de sus amigos.
Two of the girls said something about being separated from their friends.
Las jóvenes son alojadas junto con reclusas mayores pero pueden ser separadas de estas de ser necesario.
Young women are housed with older female prisoners but can be separated from other inmates if the need arises.
Las tradiciones de fe no deberían ser separadas de una persona al entrar en territorio cívico.
One's faith traditions should not be asked to be separated from a person as they enter the civic arena.
Los adultos cazan activamente a las crías por lo cual estas deben ser separadas de los mismos para que puedan sobrevivir.
Adults actively hunt the young, they should be separated from them so they can survive.
Las políticas de empleo nunca pueden ser separadas de los objetos de trabajo, que son las personas.
Employment policies can never be separated from the subject of work, which is the human person.
Usando este método, las células cancerosas pueden ser separadas de las células del no-cáncer de cerca que se asemejan.
Using this method, cancer cells can be separated from the closely resembling non-cancer cells.
El pensador se compone de cualidades; sus cualidades no pueden ser separadas de él mismo.
The thinker is made up of qualities; his qualities cannot be separated from himself.
Las partículas finas, tales como las arcillas, deben ser separadas de las más grandes y medirse en forma independiente si han de detectarse correctamente.
Fine particles such as clays must be separated from larger particles and measured separately if they are to be detected properly.
Las personas privadas de libertad en prisión preventiva deberán ser separadas de las que están cumpliendo condena
Detainees pending investigation must be separated from inmates serving a sentence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser separadas de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 100 ms.
