Examples with "ser setuid" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un usuario distinto del root va a establecer conexiones PPP, el programa PPP debería ser setuid root
If users other than root are to set up PPP connections, the pppd program should be setuid root
Andere resultaten
Al ser un programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como guion ("script").
As a setuid program, you could launch startx with any file as a script.
El programa no debería ejecutarse con «setuid root», o aún mejor: no debería ser «setuid» ni «setgid».
program certainly should not run setuid root, or even better - it shouldn't need to be setuid or setgid to anything.
P: ¿Necesito ser (setuid) root/setuid para poder reproducir un DVD?
Do I need to be (setuid) root to be able to play a DVD?
Controla si el bit de setuid se cumple en un sistema de archivos.
Controls whether the setuid bit is honored in the file system.
Una de esas técnicas requiere que los programas instalados sean setuid root.
One of these techniques require that the installed programs be setuid root.
Por ejemplo, los programas setuid y setgid tienen atributos de seguridad.
For example, setuid and setgid programs have security attributes.
Como la cuenta root misma, los programas setuid son útiles pero peligrosos.
Like the root account itself, setuid programs are useful but dangerous.
Un programa setuid usurpado puede realizar cualquier tarea en el sistema.
A setuid program that is hijacked can do anything on the system.
El comando setuid asigna todos los privilegios que tiene root a un programa.
The setuid command assigns all privileges that root has to a program.
Este problema se resolvió al restringir los privilegios setuid del binario rsh.
This issue was addressed by dropping setuid privileges from the rsh binary.
Por ejemplo, el setuid más común del cliente X es probablemente xter.
For instance, the most common setuid X client is probably xterm.
Éste debe ser propiedad del root y tener el bit setuid activado.
It must be owned by root and have the setuid bit set.
