El taller tenía todo tipo de cachivaches esperando ser transformados.
The workshop had all kinds of odds and sods waiting to be transformed.
Los troncos sin cortar estaban apilados en el patio, esperando a ser transformados en muebles.
The uncut logs lay stacked in the yard, waiting to be transformed into furniture.
Él les da innumerables oportunidad de ser transformados.
He gives them countless chances for them to be changed.
Por ende, no podemos evitar decir que con fe podemos ser transformados.
So, we can't help saying in faith we can be changed.
Los carbonatos obtenidos pueden ser transformados en sus correspondientes isocianatos.
The carbamates obtained may be converted into the corresponding isocyanates thereof.
Siempre hay posibilidades para ser transformados y renovados, donde quiera que estemos.
There are always opportunities to be transformed and renewed wherever you are.
Se digieren fácilmente y requieren poco oxígeno y agua para ser transformados.
They easily digestible and require little oxygen and water to be transformed.
Algunos otomanos pueden ser transformados en verdaderas camas o sillas longue y sillones.
Some ottomans can be transformed into real beds or chaise longue and armchairs.
Pueden ser consumidos enteros o ser transformados e incorporados a otros alimentos.
They can be eaten whole or be transformed and incorporated into other foods.
Danos el valor para permitirnos ser transformados por tu amor.
Give us the courage to allow ourselves to be transformed by your love.
Estos nuevos peligros pueden ser transformados en una espada de doble filo.
These new hazards could be transformed in a double edge sword.
Nos enseña que podemos ser transformados y trascender nuestras heridas.
It teaches us that we can be transformed and transcend our wounds.
Podemos ser transformados y eso empieza al escoger comportarnos de manera diferente.
We can be transformed and it begins with choosing to behave differently.