Escribió cartas a sus nietos, hablando serenamente del más allá.
He wrote letters to his grandchildren, speaking serenely of the sweet hereafter.
El monje estaba más calvo que una bola de billar, con el cráneo serenamente brillante.
The monk was bald as a bladder of lard, his scalp shining serenely.
El viejo rey sabía que el descanso eterno estaba cerca y lo afrontó serenamente.
The old king knew the big sleep was close and faced it calmly.
El barco navegaba serenamente a lo lejos, con sus velas ondeando al viento.
The ship sailed calmly from a distance, its sails billowing in the wind.
Allí todos los animales viven serenamente y se respetan entre sí.
There, all the animals live peacefully, respecting each other.
Pues la ciudad no es una persona que posa serenamente ante el objetivo.
Because the city is not a person that pose peacefully before the target.
La acción con el tiempo le permite perder kilos, serenamente.
The action over time allows you to lose kilos, serenely.
Los botes pintados de colores flotaban serenamente por el tranquilo túnel del amor.
The brightly painted boats floated serenely through the quiet tunnel of love.
Disfrutaron de los gráciles cisnes de cuello largo deslizándose serenamente por el lago.
They enjoyed the graceful, long-necked swans gliding serenely across the lake.
Una vibrante mancha de aceite flotaba serenamente, contrastando con el agua azul.
A vibrant oil stain floated serenely, contrasting with the blue water.
Era azul y verde, con peces amarillos nadando serenamente en filas iguales.
It was blue and green with yellow fish swimming serenely in even rows.
Era un paso que dábamos con respeto mutuo, serenamente.
It was a step we were taking calmly and with mutual respect.
Volver serenamente a la posición inicial y repetir con el brazo izquierdo.
Calmly again to initial position, and repeat with left arm.