The mediator helped them put the long-standing dispute to rest peacefully.
El mediador les ayudó a zanjar la disputa de larga duración pacíficamente.
The couple's mutual understanding helped them resolve their conflicts peacefully.
La comprensión mutua de la pareja les ayudó a resolver sus conflictos pacíficamente.
They were sunbathing peacefully when the skies opened out of nowhere.
Your last remark was quite uncalled-for; the meeting had already ended peacefully.
Tu último comentario estuvo de más; la reunión ya había terminado tranquilamente.
The noisy cafeteria makes it hard to enjoy my lunch hour peacefully.
La cafetería ruidosa hace difícil disfrutar de mi hora de almuerzo en paz.
The negotiator's cool head helped resolve the hostage situation peacefully.
La cabeza fría del negociador ayudó a resolver pacíficamente la situación de rehenes.
She admired leaders who dared to challenge the status quo peacefully.
Admiraba a los líderes que se atrevían a cuestionar el statu quo pacíficamente.
Settling disputes peacefully is crucial for long-term relationships and understanding.
Resolver conflictos pacíficamente es crucial para mantener relaciones duraderas y comprensión mutua.
There were noticeable pains in his efforts to resolve the conflict peacefully.
Se notaba el empeño en sus esfuerzos por resolver el conflicto pacíficamente.
Settling the insult peacefully still remained an affair of honor between them.
Resolver el insulto pacíficamente seguía siendo una cuestión de honor entre ellos.
The king chose to set free the soldiers who had surrendered peacefully.
El rey decidió dejar libres a los soldados que se habían rendido pacíficamente.
After months of protests, the movement finally ran its course peacefully.
Tras meses de protestas, el movimiento finalmente siguió su curso pacíficamente.
The coach brought both players into his office to settle scores peacefully.
El entrenador llamó a ambos jugadores a su despacho para ajustar cuentas pacíficamente.